Vertaling van "people who purchase sexual services ever conducted anywhere " (Engels → Frans) :

During this time, I have been a principal investigator on three major studies of clients, two of which are the largest and most comprehensive investigations of people who purchase sexual services ever conducted anywhere.
J'ai été depuis chercheur principal pour trois grandes études portant sur les clients. Deux de ces études sont les plus exhaustives à avoir été réalisées dans le monde sur les individus qui achètent des services sexuels.

On a second point, the assumption that all relations that occur between sex workers and people who purchase sexual services are exploitative because the balance of power is asymmetrical favouring the client, this is not supported by the accounts of clients I've surveyed.
Par ailleurs, l'hypothèse suivant laquelle tous les rapports entre les travailleuses du sexe et ceux qui se procurent leurs services sont assimilables à une forme d'exploitation en raison du déséquilibre des pouvoirs qui favorise disproportionnellement le client n'est pas appuyée par les dires de ceux que j'ai interrogés.

Recognizing the harmful effects of prostitution on people engaged in prostitution and by that term, we mean the workers themselves, those who purchase sexual services, and the surrounding communities the Salvation Army currently operates five education programs for people working in prostitution, as well as those who purchase sexual services.
Consciente des effets néfastes de la prostitution sur les personnes qui s'y adonnent, c'est-à-dire sur les travailleurs du sexe, sur celles qui se procurent des services sexuels et sur les collectivités où elle se pratique, l'Armée du Salut gère actuellement cinq programmes d'éducation visant les travailleurs du sexe ainsi que les gens qui achètent des services sexuels.

Believing that no one is beyond redemption, we seek to reach out in love and compassion to people engaged in prostitution and to people who purchase sexual services.
Convaincus que chacun peut accéder à la rédemption, nous cherchons à approcher dans l'amour et la compassion les personnes qui s'adonnent à la prostitution et celles qui se procurent des services sexuels.

For those who are charged with communicating offences, whether people engaged in prostitution or those who purchase sexual services, mandatory participation in diversion programs.
Pour ceux qui sont accusés d'une infraction de communication, que ce soit ceux qui s'adonnent à la prostitution ou ceux qui achètent des services sexuels, la participation obligatoire à des programmes de déjudiciarisation.

V. whereas demand for services provided by trafficked people, for example, the demand from men who wish to purchase or who purchase women and children for sexual purposes, in combination with poverty, social exclusion and lack of viable alternatives for decent work, is the main driving force behind trafficking in human beings, and without strengthening the political will and making a joint effort in order to reduce such demand, it will be almost impossible to stop or even substantially reduce trafficking ,
V. considérant que la demande des services fournis par les victimes de la traite, telle que, par exemple, celle provenant des hommes qui souhaitent acheter ou achètent des femmes et des enfants à des fins sexuelles, associée à la pauvreté, à l'exclusion sociale et à l'absence d'autres solutions viables de travail décent, constitue le principal moteur de cette traite et que, faute de renforcer tant la volonté politique que les efforts conjoints visant à réduire cette demande, il sera quasiment impossible de mettre un terme à la traite ou même de la freiner de façon significative ,