Vertaling van "people who hurt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the peoples who share their ideal
les peuples qui Partagent leur idéal

people who spread their information
agents ayant un effet multiplicateur

injecting drug user | injection drug user | people who inject drugs | IDU [Abbr.] | PWID [Abbr.]
usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse | usager de drogue par voie intraveineuse [Abbr.]

Who opposes it gets hurt
Qui s'y frotte s'y pique

An Analysis of Temporary Absences and the People who Receive them
Étude sur les permissions de sortir et sur les détenus qui les obtiennent

British Columbia Association of People Who Stutter
British Columbia Association of People Who Stutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These petitioners from Kamloops are concerned about the lack of serious consideration for people who hurt animals.
Ces pétitionnaires, eux aussi de Kamloops, déplorent qu'on traite à la légère les gens qui font du mal aux animaux.

Limiting free movement would hurt our economy – and that at a time, when Europe needs more growth to get the 26 million people who are currently unemployed back into work.
Toute restriction à la libre circulation serait préjudiciable à notre économie, alors que l’Europe a justement besoin de plus de croissance pour permettre aux 26 millions de personnes qui sont actuellement sans emploi de retrouver du travail.

The people who hurt my son had 56 prior charges.
Les gens qui ont attaqué mon fils avaient déjà 56 chefs d'accusation à leur actif.

This week’s Council will not produce a single ray of hope for hardworking people, for the unemployed or the young people who are hurting so much.
Le Conseil de cette semaine ne produira pas la moindre lueur d’espoir pour les gens qui travaillent dur, pour les chômeurs, ou pour les jeunes qui ont tant de mal.

Those who carry inside them the hurt of having been abandoned are entitled to grow up in a happy environment with people who can offer them a new life.
Ceux qui ont en eux la blessure d’avoir été abandonnés ont le droit de grandir dans un environnement heureux, avec des personnes qui peuvent leur offrir une nouvelle vie.

All those who rightly feel hurt by these hateful acts and words and all those young people who discover that they are different, some of whom go so far as to commit suicide, must know that that is not what Europe is about.
Tous ceux qui se sentent à juste titre blessés par ces actes et ces discours haineux, tous ces jeunes qui se découvrent différents et dont certains vont jusqu’à commettre contre eux-mêmes l’irréparable, doivent savoir que l’Europe, ce n’est pas cela.

He is right because, as many participants in this debate have said, it is the small people who get hurt first and who lose their pension rights or their jobs.
Il a raison, car, comme de nombreux orateurs l’ont déclaré au cours de ce débat, ce sont les simples citoyens qui sont touchés en premier, qui perdent leurs droits en matière de pension ou leur emploi.

Christianity arrived, and people felt that they had to forgive those who hurt them.
Le christianisme est arrivé, et on s'est dit qu'il fallait pardonner à ceux qui nous offensent.

For us, the result of being silent receivers of the justice system has too often been silence in our communities—silence about social problems, silence about bad behaviour and people who hurt, silence about our own disputes and how to resolve them.
Nous avons subi la justice en silence trop souvent à cause du silence qui régnait dans nos collectivités—silence au sujet des problèmes sociaux, des comportements inacceptables, des souffrances, de nos propres conflits et de la façon de les régler.