Traduction de «people towards bigger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attitude toward old people | attitude towards old people
attitude à l'égard des personnes âgées

Report on National Conference on Document 14: Towards a People's Agenda [ Towards a People's Agenda ]
Rapport de la conférence nationale sur le document no 14 : Pour un gouvernement au service de la population [ Pour un gouvernement au service de la population ]

attitude toward young people | attitude towards young people
attitude à l'égard des jeunes

discrimination toward old people
discrimination à l'égard des personnes âgées

Gender Equality: Moving Toward Sustainable, People-centered Development
L'égalité entre les hommes et les femmes : vers un développement durable centré sur la personne

People, Survival, Change and Success: Towards a Human Resource Strategy for the Future of Canadian Museums
Les gens, la survie, le changement et le succès : Vers une stratégie des ressources humaines adapté au futur des musées canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are forces that will drive people towards bigger and bigger agglomerations, for example AOL, Time Warner, Disney, Kirch, Bertelsmann, Sony, and so on, and that phenomenon has been felt and that business strategy pursued in Canada.
Il existe des forces qui vont tout naturellement pousser vers des regroupements de plus en plus gros, du genre AOL, Time Warner, Disney, Kirch, Bertelsmann, Sony et ainsi de suite, et ce phénomène a été ressenti au Canada, de même que la stratégie commerciale qui en découle.

The bigger step, and the most difficult step, is then to convince their people to lay down their arms and work toward reconciliation.
Une fois cette première étape franchie, la tâche suivante, qui est aussi la plus ardue, sera de convaincre la population de déposer les armes et de travailler à la réconciliation.