Vertaling van "people spent $27 million " (Engels → Frans) :

Over 27 million people in the Union suffer from diabetes and over 120 million from rheumatic and musculoskeletal conditions.
Au sein de l'Union, plus de 27 millions de personnes souffrent de diabète et plus de 120 millions de maladies rhumatismales et musculo-squelettiques.

I would ask my colleagues whether they have considered that the Royal Commission on Aboriginal Peoples spent $6 million over five years, or maybe it was $5 million over six years, to write many pages containing over 400 recommendations dealing with our fiduciary and our constitutional responsibilities to the aboriginal people of this country.
Je demanderais à mes collègues de réfléchir au fait que la Commission royale sur les peuples autochtones a dépensé 6 millions de dollars en cinq ans, à moins que ce soit 5 millions en six ans, pour rédiger un volumineux rapport contenant plus de 400 recommandations concernant nos responsabilités fiduciaires et constitutionnelles envers les autochtones du Canada.

In 2016, the EU spent €46.5 million to support aid operations in the country, helping more than two million people.
En 2016, l'UE a consacré 46,5 millions d'euros aux opérations d'aide dans le pays, ce qui lui a permis de secourir plus de deux millions de personnes.

In 2015, almost 27 million people aged 80 or over (hereafter "elderly people") were living in the European Union (EU), 7 million more than in 2005.
En 2015, l’Union européenne (UE) comptait près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus (ci-après dénommées «personnes âgées»), soit 7 millions de plus qu’en 2005.

International Day of Older Persons - Nearly 27 million people aged 80 or over in the European Union - Almost 10 years' life expectancy at the age of 80 // Brussels, 29 September 2016
Journée internationale des personnes âgées - Près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus dans l’Union européenne - Presque dix ans d’espérance de vie à l’âge de 80 ans // Bruxelles, le 29 septembre 2016

Mr. Wilkinson said, “We didn't gut the resources that were there to protect people”, noting that the government has spent $30 million on the Walkerton Clean Water Centre and has trained more than 23,000 people.
M. Wilkinson a déclaré « Nous n'avons pas sabré dans les ressources devant servir à protéger la population », précisant au passage que son gouvernement avait dépensé 30 millions de dollars pour le Centre de Walkerton pour l'assainissement de l'eau, et formé plus de 23 000 personnes.

If we think about that, a group of 3,000 people spent $27 million just on their side alone negotiating this agreement and the House of Commons has no opportunity to change one sentence in that agreement.
Songeons à cela: un groupe de 3 000 personnes a dépensé 27 millions de dollars—seulement pour sa partie à lui—, et la Chambre des communes n'a pas l'occasion de changer une seule phrase dans cet accord.

A few weeks later he ran against him and the National Citizens Coalition spent $50 million asking the people to defeat Jim Hawkes, the former boss of this person.
Quelques semaines plus tard, il s'est présenté contre lui et la National Citizens Coalition a dépensé 50 millions de dollars pour demander aux électeurs de battre Jim Hawkes, l'ancien patron de cette personne.

Scope | Number of people exposed to noise above Lden[27] > 55 dB [million] | Number of people exposed to noise above Lnight > 50 dB [million] |
Champ d'application | Nombre de personnes exposées au bruit à un niveau supérieur à Lden[27]> 55 dB (en millions) | Nombre de personnes exposées au bruit à un niveau supérieur à Lden > 50 dB (en millions) |

Canadian taxpayers spent $60 million studying all Aboriginal people through the Royal Commission on Aboriginal Peoples.
Les contribuables canadiens ont versé 60 millions de dollars pour qu'on étudie tous les peuples autochtones, dans le cadre de la Commission royale sur les peuples autochtones.