Traduction de «people sit quietly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quiet area | quiet recreation area | passive area | passive recreation area | passive space | quiet peopled area
aire de détente | zone de détente | secteur de détente | zone de repos | espace de repos | aire calme | zone de calme | secteur calme | zone tranquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These people sit quietly in their places and give little speeches in the House of Commons about how nice the country is, how great they are and how hardworking we are all going to be. This country is in a mess for a growing number of people.
Je peux dire à ceux qui sont assis tranquillement à leur place et qui font de beaux petits discours à la Chambre des communes sur la grandeur du pays, sur le fait que nous travaillions tous aussi fort, je peux leur dire que pour un nombre croissant de gens, ce pays est un désastre.

To me, poetry is all about the human condition: a person sitting in a quiet room or on a subway or wherever, penning that same kind of human condition and bringing that to people's attention and letting us reflect on one another's human condition.
Pour moi, la poésie est axée sur la condition humaine. C'est une personne assise dans un endroit silencieux ou dans le métro qui écrit sur ce même genre de condition humaine qu'elle porte à l'attention des gens et qui nous fait réfléchir sur la condition humaine d'autrui.

The member opposite knows the mood of the Canadian people, but he is being told to sit and keep quiet by the Minister of Justice.
Le député d'en face connaît le sentiment des Canadiens, mais le ministre de la Justice lui ordonne de rester tranquille.