Vertaling van "people she interviewed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interview groups of people | interview individuals | ask questions and keep record of answers | interview people
interviewer des gens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The victim interviewed in the film says that nothing in the poster gives her any hope or tells her that she will have a better life, that people will help her or that her family will be supported if she testifies against her attacker.
Dans le film, la victime interrogée dit que rien dans cette affiche ne lui donne de l'espoir ou ne lui dit qu'elle aura une meilleure vie, que des gens l'aideront et que sa famille sera soutenue si elle témoigne contre son agresseur.

I would add as well, Madam Minister, that one of those 25,000 people she interviewed was myself.
Je signale également, madame le ministre, que je suis l'une des 25 000 personnes qu'elle a interviewées.

Having conducted interviews with 20 people, she admitted—and this is saying a lot—that she was actually reconsidering what she thought about prostitution.
Après avoir réalisé des entrevues auprès de 20 personnes, elle nous a confié — et ce n'est pas peu dire — qu'elle en était à revoir sa réflexion sur la prostitution.

In that study, she interviewed judges, Crowns, defence lawyers, police, victim advocates and independent counsel for complainants, 32 of these people in Ottawa and Toronto, to get a sense of their assessment of how section 278 is working on the ground.
Dans cette étude, Mme Mohr a interviewé des juges, des avocats de la Couronne, des avocats de la défense, des policiers, des défenseurs des victimes et des avocats ayant représenté des plaignantes, 32 personnes en tout, à Ottawa et à Toronto, afin de recueillir leur avis sur la manière dont l'article 278 fonctionne en pratique.

The sort of research that I do is to interview people who have had experience working with these cases; so for example, I had the pleasure of interviewing Ms. Rico about the cases of human trafficking that she is familiar with in her part of the country, but I also travelled to approximately eight to ten other cities doing the same thing with other organizations, so we did document cases of human trafficking.
Le genre de recherche que j'effectue consiste à interviewer les gens qui ont travaillé avec ces cas; ainsi par exemple, j'ai eu le plaisir d'interviewer Mme Rico au sujet de cas de traite de personnes dont elle était au courant dans son coin du pays, mais j'ai également voyagé à huit ou 10 autres villes pour m'entretenir avec d'autres organismes. Nous avons donc documenté des cas de traite de personnes.