Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid people trapped in confined spaces
Assist people in contaminated areas
Assist people trapped in confined spaces
Assisting people in contaminated areas
Evacuate people from buildings
Fire control
Fire prevention
Fire protection
Firefighting
Giving help to people in contaminated areas
Happy Family Play Set
Helping people in contaminated areas
Human-caused fire
Man-caused fire
Pathological fire-setting
People-caused fire
Person-caused fire
Protection against fire
Pyromania
Remove people from buildings
Rescue people from buildings
Set fire
Withdraw people from buildings

Traduction de «people set fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.




Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]


remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings

évacuer les gens de bâtiments


aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions

aider des personnes coincées dans des espaces confinés


assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas

aider des personnes en zone contaminée


fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]


human-caused fire [ people-caused fire | person-caused fire | man-caused fire ]

feu d'origine humaine [ feu d'origine anthropique | feu de causes humaines ]


Pathological fire-setting [pyromania]

Tendance pathologique à allumer des incendies [pyromanie]


Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]

Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For example, in the case of a fire, your smart home security system is supposed to contact fire services, warn you of the fire at home and, unlock doors and switch on electric lights so that people inside can escape safely.

Par exemple, en cas d'incendie, votre système de sécurité domestique intelligent est censé alerter les services d'incendie, vous avertir qu'un feu s'est déclaré chez vous, déverrouiller les portes et allumer l'éclairage électrique afin de permettre aux personnes se trouvant à l'intérieur de s'échapper en toute sécurité.


As of today, over 366 forest fires have been registered with the national authorities, threatening homes and forcing people to flee.

À ce jour, les autorités nationales ont répertorié plus de 366 feux de forêt, qui menacent les habitations et contraignent les habitants à fuir.


The lay-out of the fire fighting point and its equipment shall take into account the control of smoke, in particular to protect people who use the self-evacuation facilities to access the safe area.

l'agencement du point de lutte contre l'incendie et de ses équipements doit tenir compte de la nécessité de maîtriser les fumées, notamment pour protéger les personnes qui utilisent les installations d'auto-évacuation pour accéder au refuge.


Fight a fire insofar as required to protect themselves and people caught in the incident

lutter contre l'incendie dans la mesure nécessaire pour leur propre protection et celle des personnes en danger,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If people are coming onto our property to set fire to our car, breaking into our house or attacking our family, those are the bad guys.

Les méchants, ce sont les gens qui pénètrent dans notre propriété pour mettre le feu à la voiture, qui entrent par effraction dans la maison ou qui s'en prennent aux membres de notre famille.


As I've said and I'm borrowing the quote from my colleague Vic Toews people lose confidence if somebody sets fire to your house and they get to go home to theirs afterwards.

Je vous l'ai dit — et je cite ici mon collègue Vic Toews — les gens perdent confiance lorsqu'une personne peut tranquillement rentrer chez elle après avoir brûlé votre maison.


Rather, people threatened to disrupt the event, to throw things, to set fires, and so on.

On menaçait plutôt de troubler l'événement, de lancer des choses, de mettre le feu au camp, etc.


Fight a fire insofar as required to protect themselves and people caught in the accident

lutter contre l'incendie dans la mesure nécessaire pour leur propre protection et celle des personnes en danger.


This summer devastating fires ravaged parts of southern Europe and the United States a reminder that forest fires are an ever-present risk to people and the environment, worldwide.

Cet été, l'Europe et les Etats-Unis ont été victimes de feux de forêt dévastateurs mettant en évidence que lces feux présentent un risque continu pour l'homme et l'environnement partout dans le monde.


The European Union calls upon the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement to fully implement their respective commitments to humanitarian cease-fire and cover all areas of humanitarian needs and activities of the Operation Lifeline Sudan, and to enter into a mutual agreement on a permanent comprehensive humanitarian cease-fire.

L'Union européenne demande instamment au gouvernement soudanais et au Mouvement populaire de libération du Soudan de respecter pleinement leurs engagements respectifs en faveur du cessez-le-feu humanitaire dans tous les domaines des besoins et des activités humanitaires de l'opération "Survie au Soudan" et de conclure un accord mutuel sur un cessez-le-feu humanitaire global et permanent.


w