Traduction de «people quite mistakenly » (Anglais → Français) :

There's a second point, which is that people quite mistakenly believe that tax law is highly complex.
Il y a un deuxième élément que j'aimerais soulever, et c'est le fait que les gens croient, tout à fait à tort, que le droit fiscal est hautement complexe.

If someone from Great Britain suddenly appears on the market and does not insure any biometric risks and makes no mention of that and only talks of pots of gold, as appears to happen in the United Kingdom, then it could be that people quite mistakenly make inadequate retirement provision.
Si, tout d'un coup, quelqu'un de Grande-Bretagne débarque sur le marché et n'assure pas ces risques, ne le signale pas et ne parle que de montagnes de pièces d'or, comme cela semble être le cas en Angleterre, il se pourrait que des personnes concluent des contrats de retraite inadéquats par erreur.