Traduction de «people most happy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

people most in need
personnes les plus démunies

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

People are our most important resource
Les personnes sont notre ressource la plus importante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sure that one of the people most happy about this in the House of Commons today is the Parliamentary Secretary to Minister of Health because he will be saved any further embarrassment of having to stand in his place hour after hour avoiding answering questions as to how the government was going to respond to this motion.
Je suis sûr qu'une des personnes les plus heureuses de cela à la Chambre des communes est certainement le secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, parce qu'il n'aura plus à essayer constamment d'éviter de répondre à des questions sur la position du gouvernement.

Most people were happy happy to get back into a blue uniform.
La plupart des gens étaient très heureux de retrouver un uniforme bleu.

We'd be most happy to explain it to you, because in a sense, when I was speaking earlier about communications being important, you're also communicating to people who benefit from our programs.
Nous serons heureux de vous les expliquer, parce que d'une certaine façon, lorsque je disais plus tôt que la communication est importante, vous êtes aussi en relation avec les gens qui profitent de nos programmes.

We have found a balance between religious tradition and animal welfare that most people are happy with.
Entre tradition religieuse et bien-être des animaux, nous avons trouvé un équilibre qui satisfait la majorité de la population.

Most probably, if Turkey has its way, we shall continue talking about it for a long time to come, while the great EU goes on being proud of its principles and values, and almost everybody will be happy – especially the Turkish Government – apart from the people of Famagusta.
Très probablement, si la Turquie arrive à ses fins, en parlerons-nous encore longtemps, tandis que la grande UE continuera à faire grand cas de ses principes et de ses valeurs, à la satisfaction de presque tout le monde, en particulier du gouvernement turc, mais assurément pas à la satisfaction des habitants de Famagouste!

It is a key aspect in the selection of projects, be it within the framework of collaborative research or under the headings 'capacities', 'ideas' and, above all, 'people', in other words researchers, because the most important thing is to have researchers who feel happy.
C’est une clé essentielle de sélection des projets, que ce soit dans le cadre de la recherche collaborative ou au titre des volets «capacités», «idées» et, surtout, «personnel», autrement dit les chercheurs, parce que ce qui importe, c’est d’avoir des chercheurs qui se sentent bien.

If we want these people to contribute fully to the well-being and growth of society in all its forms, in economic, cultural or sports terms, one of the most important conditions is that they be allowed to grow and be happy instead of being stigmatized.
Si l'on veut que ces gens contribuent pleinement au mieux-être de la société et à l'essor de la société sous toutes ses formes, que ce soit sur le plan économique, culturel ou sportif, une des conditions les plus importantes, c'est de leur permettre de s'épanouir et d'être heureux, plutôt que d'être stigmatisés.

Talking about strengthening the position of crime victims is like relating a story with a happy ending. From the beginning, we met palpable resistance from many quarters, but now most people agree that this is something important and commendable.
- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues dont j'apprécie la persévérance, parler de l'amélioration de la position des victimes de la criminalité, c'est un peu raconter une histoire optimiste.

Ms Banulescu: Probably one of the most effective spokes- people on behalf of people not happy with the program is a lawyer by the name of Barry Swadron.
Mme Banulescu: L'avocat Barry Swadron est probablement l'un des porte-parole les plus efficaces de ceux qui ne sont pas satisfaits du programme.