Vertaling van "people may get cancer would terrify anyone " (Engels → Frans) :

The statistic which shows that one in every three people may get cancer would terrify anyone.
La statistique indiquant qu’une personne sur trois peut avoir le cancer effrayerait n’importe qui.

It is possible to produce a supplement that would be taken by people who are at risk for prostate cancer to reduce the possibility that they would get that cancer, and that may be considered by the current definitions a nutraceutical or a drug-type supplement.
Il est possible de fabriquer un supplément qui serait donné à ceux qui courent le risque d'avoir un cancer de la prostate afin de réduire ce risque; or, ce supplément pourrait être considéré, selon les définitions actuelles, comme un aliment fonctionnel ou comme un supplément médicamenteux.

If we're getting involved with people alleging wrongdoing.The employees may not know all the facts, but if they're alleging wrongdoing, how can anyone think they would be comfortable going to a senior officer appointed by the chief executive of their ministry, of their department?
Si des employés allèguent des actes répréhensibles.Ils ne connaissent peut-être pas tous les faits, mais s'ils allèguent que quelqu'un a commis un acte répréhensible, comment peut-on penser qu'ils puissent se sentir à l'aise d'en parler à un agent supérieur qui a été nommé par l'administrateur général de leur ministère?