Vertaling van "people marching tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

For the People: Building the United Nations of Tomorrow [ For the People ]
Pour les peuples : Bâtir les Nations Unies de demain

People Planning for Tomorrow
Planifions l'avenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, tomorrow, March 26, is Purple Day, a day to raise international awareness about epilepsy, which affects 300,000 Canadians and 50 million people worldwide.
Monsieur le Président, demain, le 26 mars, nous soulignerons la Journée pourpre, qui vise à sensibiliser davantage les gens du monde entier à l'épilepsie. Cette maladie touche 300 000 Canadiens et 50 millions de personnes partout dans le monde.

The massive mobilization of millions of people marching tomorrow will send a message that the 21st century must not be a replay of the previous century with its two world wars, dozens of regional conflicts that cost millions of lives, and the ever-present threat of the Cold War.
Les millions de gens qui marcheront demain signifieront par une extraordinaire mobilisation que le XXI siècle ne doit pas être à l'image du précédent avec ses deux grandes guerres mondiales, ses dizaines de conflits régionaux qui ont coûté des millions de vies et la terreur continue et suspendue de la guerre froide.

That the Standing Committee on Aboriginal Peoples have the power to sit at 2:00 p.m. tomorrow, Thursday, March 23, 2000, even though the Senate may then be sitting, and that rule 95(4) be suspended in relation thereto.
Que le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones soit autorisé à siéger à 14 heures demain, le jeudi 23 mars 2000, même si le Sénat siège à ce moment là et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.

Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Mr. Speaker, tomorrow, March 17 we will be celebrating St. Patrick's Day, the national day of the Irish people, whose struggle to take their place among the nations of the world remains a source of inspiration to the Quebec people.
M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Monsieur le Président, demain, le 17 mars, nous célébrerons la fête de la Saint-Patrick, fête nationale du peuple irlandais qui, par ses luttes pour prendre place parmi les nations, est encore une source d'inspiration pour le peuple québécois.