Vertaling van "people like chief charlie weasel " (Engels → Frans) :

I feel very passionately about this because I spoke to the leaders in education, people like Chief Charlie Weasel Head, who really believe that this is going to change the future for them.
J'ai cette question très à coeur, car je me suis entretenu avec des dirigeants en éducation, comme le chef Charlie Weasel Head, qui croit vraiment que cette mesure changera l'avenir pour les Premières Nations.

Well, Chief Charlie Weasel Head, National Chief Shawn Atleo, the educators I spoke to, and the many other leaders who were there for that announcement on that day entirely disagree.
Eh bien, le chef Charlie Weasel Head, le chef national Shawn Atleo, les éducateurs à qui j'ai parlé et les nombreux autres dirigeants qui ont assisté à l'annonce ce jour-là ne partagent pas du tout cet avis.

Chief Charles Weasel Head wanted to emphasize that change begins with attitudes about First Nations people and that if we do not have that change in attitude, from government down, we will never create the changes that we need for education.
Le chef Charles Weasel Head voulait insister sur le fait qu'il faut d'abord un changement d'attitude envers les peuples des Premières nations, de la part du gouvernement et des autres, et que sans cela, nous ne pourrons jamais apporter les changements nécessaires en matière d'éducation.

I would like to say that the Schengen area, and the freedom it brings to travel around Europe, was a symbol of freedom and of the European Union, and one of the chief assets and greatest merits of the European Union, for me personally, as a Pole, and for all Polish people.
Je voudrais dire que l’espace Schengen, avec la liberté de déplacement dans toute l’Europe qui l’accompagne, est un symbole de la liberté et de l’Union européenne et l’un des principaux atouts et des plus grands mérites de l’Union européenne, pour moi à titre personnel, en tant que Polonaise, et pour tous les Polonais.

– (FI) Mr President, my chief purpose was to ask to speak, because I am coordinator of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and because I would like, on its behalf, to thank Mrs Paliadeli for this magnificent report and to say a few words about the history of our people and about the European Heritage Label.
– (FI) Monsieur le Président, je tenais surtout à prendre la parole en ma qualité de coordinateur du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe parce que je voudrais, en son nom, remercier Mme Paliadeli pour son excellent rapport et dire quelques mots sur l’histoire de notre peuple et sur le label du patrimoine européen.

This includes people like the Chief Justice of Pakistan, and indeed Mr Aitzaz Ahsan, who is a leading lawyer in Pakistan.
Parmi ces prisonniers se trouve le président de la Cour suprême pakistanaise, M. Aitzaz Ahsan, qui est un avocat important au Pakistan.

I would again like to say that with Mr Gahler, your colleague, the Chief Election Observer, I think we have a person who has already shown in those very difficult days in Pakistan how responsibly he has been taking on these things, with 52 long-term observers and with 11 people of a core team who are looking at all the detailed questions of the election observation mission.
Je voudrais répéter qu’en M. Gahler, votre pair, le chef de la mission d’observation électorale, je crois que nous avons quelqu’un qui a déjà démontré au cours de cette période difficile au Pakistan avoir pris en charge de manière très responsable ces questions, avec 52 observateurs à long terme et 11 personnes constituant une équipe centrale chargée d'étudier toutes les questions détaillées s'imposant à la mission d'observation électorale.

Chief Charlie Sark (Chief, Lennox Island Mi'kmaq Band): First, I'd like to say it gives me great pleasure to make this presentation on behalf of the Lennox Island Band Council and the people of Lennox Island and the members who belong to Lennox Island Reserve.
Le chef Charlie Sark (chef, bande micmaque de Lennox Island): Tout d'abord je dois dire que je suis très heureux d'avoir cette occasion de m'adresser à votre comité au nom du conseil de bande de Lennox Island, des résidents de Lennox Island et au nom de ceux qui vivent dans la réserve de Lennox Island.

I would like to welcome the next panel, which includes the National Aboriginal Circle Against Family Violence, Danalyn MacKinnon, Chief Charles Weasel Head, and Dorothy First Rider.
J'aimerais accueillir le groupe suivant, qui comprend le National Aboriginal Circle Against Family Violence, Danalyn MacKinnon, le chef Charles Weasel Head et Dorothy First Rider.