Vertaling van "people in tyne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tyne [ Tyne River ]
Tyne

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings
évacuer les gens de bâtiments

aid people trapped in confined spaces | rescue people stuck in lifts or amusement park attractions | assist people trapped in confined spaces | support people stuck in lifts or amusement park attractions
aider des personnes coincées dans des espaces confinés

Tyne and Wear
Tyne et Wear

University of Newcastle Upon Tyne
University of Newcastle Upon Tyne

tines [ tynes ]
dagues [ cors ]

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Leo Broderick: I'd like to respond to that because, you see, you ask the people in Tyne Valley, Prince Edward Island, if the Royal Bank serves them, and they'll tell you that even though the bank was making a profit in that community it abandoned the citizens of Tyne Valley.
M. Leo Broderick: Pourtant, voyez-vous, si vous demandez aux gens de Tyne Valley, de l'Île-du-Prince-Édouard, si la Banque royale les sert bien, ils vous répondront que, même si la banque réalisait des profits dans cette communauté, ça ne l'a pas empêchée de les abandonner.

Honourable senators, there's no doubt that Dr. Madigane will be missed by her patients, by the people of Tyne Valley and Lennox Island, and the province as a whole.
Honorables sénateurs, il ne fait aucun doute que la Dre Madigane manquera à ses patients, aux gens de Tyne Valley et de Lennox Island, et à l'ensemble de la province.

Dr. Joyce Madigane has served the people of Tyne Valley and Lennox Island for four decades.
La Dre Joyce Madigane a servi les habitants de Tyne Valley et de Lennox Island pendant quatre décennies.

In Tyne Valley, Prince Edward Island, with a population of 226 and an area market of approximately 2,000 people, the very same thing happened 15 years ago.
Tyne Valley — qui compte une population de 226 habitants et sert un marché régional d'environ 2 000 personnes — a vécu exactement la même situation il y a 15 ans.

In Nova Scotia, a great number of dedicated black people have devoted enormous amounts of energy to achieving this very goal — people like actor Walter Borden, poets like Maxine Tynes and David Woods, novelist Fred Ward and filmmaker Sylvia Hamilton.
En Nouvelle-Écosse, beaucoup de Noirs dévoués se sont investis à fond dans la réalisation de cet objectif — des personnes comme l'acteur Walter Borden, des poètes comme Maxine Tynes et David Woods, le romancier Fred Ward, et la cinéaste Sylvia Hamilton.