Traduction de «people in boston » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boston butt [ Boston roast | pork butt roast | pork shoulder Boston butt | Boston-style shoulder | Boston shoulder | Boston-style butt | fresh pork butt ]
soc de porc

two-by-two growth - share matrix | growth - share matrix | BCG portfolio planning model | Boston Consulting Group grid | Boston Consulting Group portfolio planning model | Boston Consulting Group model
matrice croissance du marché/part de marché relative | matrice du Boston Consulting Group | modèle du Boston Consulting Group | matrice du BCG | modèle du BCG | grille du Boston Consulting Group

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder
Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Boston Bar First Nation [ Boston Bar Band ]
Boston Bar First Nation [ Première Nation de Boston Bar | bande de Boston Bar ]

shoulder butt | shoulder blade | butt | Boston butt | Boston shoulder
soc | épaule de porc palette | épaule palette

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

Boston ivy | Boston-ivy | Japanese ivy | Japanese-ivy
vigne vierge tricuspidée | lierre japonais | vigne vierge de Veitch | vigne vierge du Japon

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

Enteroviral exanthematous fever [Boston exanthem]
Fièvre exanthémateuse à entérovirus [exanthème de Boston]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Boston strategy talked about in the 1990s basically created job training and jobs for people drifting into gangs, and it eliminated all homocides of people under 18 and reduced the adult homicide rate by 70 per cent.
La stratégie de Boston, dont on parlait dans les années 1990, se résumait à peu près à une formation professionnelle et à la création d'emplois pour des gens attirés par les gangs; elle a éliminé le meurtre de personnes de moins de 18 ans et réduit le taux d'homicide de 70 p. 100 chez les adultes.

Only last Monday, terrorists attacked innocent people in Boston who had at the Boston Marathon gathered to enjoy the fruits of peace and democracy.
Alors que la population de Boston se trouve une nouvelle fois au coeur d'une bataille pour la liberté et la démocratie, nous nous rappelons que ce n'est pas une première dans leur histoire. Lundi dernier, des terroristes s'en sont pris à des gens innocents à Boston, où s'était rassemblée une foule à l'occasion du marathon, fruit de la paix et de la démocratie.

Mr. Speaker, our thoughts and prayers are with the people of Boston right now and all those who travelled there to take part in today's Boston marathon.
Monsieur le Président, nos pensées et nos prières vont aux gens de Boston à l'heure actuelle ainsi qu'à tous ceux qui se sont rendus là-bas pour participer au marathon de Boston aujourd'hui.

Just to ensure that the good people of Boston Bar would not be accused of favouring the rival Boston Bruins, they have decided to temporarily change its name to Vancouver Bar for the month of June.
Pour être bien sûrs de ne pas être accusés d'appuyer l'équipe rivale, les Bruins de Boston, les habitants de Boston Bar ont décidé de changer temporairement le nom de leur localité. Ainsi, elle s'appelle Vancouver Bar pendant toute la durée du mois de juin.

It is not Boston versus Berlin, it is ensuring that we do what is right for all the people in Europe in the 21st century.
Ce n’est pas Boston contre Berlin; il importe seulement de garantir que nous faisons ce qui est bon pour l’ensemble de la population européenne en ce XXIe siècle.

The tree is a gift to the City of Boston to be installed and decorated in front of the Prudential Centre as a " Thank you" to the people of Boston for their prompt response to the plight of the people of Halifax who had been injured, and to the terrible destruction.
Cet arbre est un don à la ville de Boston. Il est installé et décoré devant le Prudential Centre en guise de remerciement envers les habitants de Boston, qui se sont rapidement portés au secours des gens de Halifax blessés dans cette terrible catastrophe.