Vertaling van "people find incredibly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why the Toronto Sports Council got together to raise awareness about the lack of services, which people find incredible in a city like Toronto.
C'est la raison pour laquelle le Toronto Sports Council a déployé des efforts concertés de sensibilisation au manque de services, que les gens trouvent incroyable dans une ville comme Toronto.

This brings me back to the point that it is just so reprehensible that we have a Prime Minister at a conference in Switzerland musing about his big agenda, which I think most people find incredibly scary.
Je reviens sur le fait qu'il est répréhensible que le premier ministre, dans le cadre d'une conférence en Suisse, médite à haute voix sur son programme qui, à mon avis, donne froid dans le dos à la plupart des gens.

As an Englishman, I find it absolutely incredible that people would eat their horses.
En tant qu’Anglais, je n’arrive pas à imaginer que des personnes puissent manger leurs chevaux.

Mr. Robert Milton: That's something I'm happy to deal with, because the spin that's often put on it I find incredibly inaccurate for people who really understand airline networks and how they work.
M. Robert Milton: Je me ferai un plaisir de vous répondre car pour ceux qui comprennent vraiment comment fonctionnent les réseaux de compagnies aériennes, l'analyse qu'on en fait est souvent incroyable.

Many people who are working today and who drew unemployment insurance two or three years ago will find an incredible difference when they draw unemployment insurance the next time.
Beaucoup de ceux qui travaillent aujourd'hui et qui ont reçu des prestations d'assurance-chômage il y a deux ou trois ans s'apercevront de changements considérables, lorsqu'ils devront demander des prestations d'assurance-chômage la prochaine fois.

In starting up this system, the organization found that many low income and homeless people who had no access to phone service were incredibly limited in terms of being able to find employment or make contact with doctors offices or even family members.
Lorsqu'elle a lancé ce système, cette organisation s'est aperçue que de nombreux Canadiens à faible revenu et sans-abri qui n'ont pas accès au service téléphonique ont beaucoup de mal à se trouver un emploi, à prendre des rendez-vous avec des médecins ou même à rejoindre des membres de leur famille.