Traduction de «people defence secretary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretary-General for Defence and National Security | Secretary-General for National Defence | SGDN [Abbr.]
secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale | secrétaire général de la défense nationale | SGDN [Abbr.]

Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights | CODEPU [Abbr.]
Comité de défense des droits du peuple | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple | CODEPU [Abbr.]

Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence
Directeur de cabinet parlementaire auprès du ministre de la Défense

Ugandan People's Defence Force [ UPDF | United People Defence Force ]
Forces de défense du peuple ougandais

assistant secretary general for defence support
secrétaire général adjoint pour le soutien de la défense

We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century [ Millennium Report of the Secretary-General of the United Nations ]
Nous les peuples : le rôle des Nations Unies au XXIe siècle [ Rapport du millénaire du Secrétaire général des Nations Unies ]

Office of Assistant Secretary General-Defence Support Division
Bureau du Secrétaire général adjoint - Division Soutien de la Défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People therefore point to the instance in which the brother of the president, who is the defence secretary in charge of the entire national security apparatus, was invited as the chief guest to the inauguration of a leadership academy by one of the key groups involved in perpetrating these attacks against the Muslim establishment, namely the Bodu Bala Sena, or force for Buddhism, otherwise referred to by the acronym BBS.
Les gens mentionnent la fois où le frère du président, qui est secrétaire à la Défense, donc responsable de l'ensemble de l'appareil de sécurité nationale, était l'invité d'honneur à l'inauguration de l'académie du leadership, à la demande de l'un des principaux groupes mêlés aux attaques contre la collectivité musulmane, soit le Bodu Bala Sena, ou force pour le bouddhisme, habituellement désigné par le sigle BBS.

This was an opportunity also to interact directly with people such as U.S. Defence Secretary, Leon Panetta, who was in attendance, and Israel's Defence Minister, Ehud Barak.
Le forum nous a aussi donné l’occasion d’interagir directement avec d’autres leaders, comme le secrétaire américain à la Défense, Leon Panetta, qui était présent, et le ministre israélien de la Défense, Ehud Barak.

Defence Secretary Gotabhaya Rajapakse has already linked the editor to a February 20 suicide air attack on Colombo in which two LTTE planes were shot down, two pilots killed, and more than 45 people injured.
Le secrétaire de la Défense Gotabhaya Rajapakse a déjà établi un lien entre l'éditeur et une attaque aérienne suicide le 20 février survenue à Colombo, lors de laquelle deux avions des TLET ont été abattus, deux pilotes tués, et plus de 45 personnes ont été blessées.

We must all work as faithful allies and with regard to the statement of Defence Secretary Rumsfeld, who spoke of the old Europe, I must say that those people in our continent who have spoken of a new Europe are the ones who have caused endless disasters in our continent.
Nous devons tous travailler en tant que fidèles alliés et je tiens à dire à propos de la déclaration du secrétaire à la Défense Rumsfeld au sujet de la vieille Europe, que ceux qui ont parlé de la nouvelle Europe sur notre continent n'ont causé que des désastres dans notre histoire.

People are also wrestling with these questions in America – it is not as if there is only the position of Vice-President Cheney and the position of the Secretary of Defence, Mr Rumsfeld, there is also the position of the Secretary of State, Colin Powell, the position of the former Secretary of State, James Baker, and that of the former Security Advisor to the President's father, Brent Scowcroft.
On aspire également à une réponse à ces questions en Amérique - ce n'est pas comme s'il n'y avait que la position du vice-président Cheney, que la position du secrétaire à la défense Rumsfeld, il y a également la position du secrétaire d'État, Colin Powell, et aussi la position de l'ex-secrétaire d'État, James Baker, et aussi la position de l'ancien conseiller à la sécurité du père du président, Brent Scowcroft.

You mentioned the recent identification of two terrorists by our intelligence people. defence Secretary Rumsfeld suggested that that has been of great assistance to the American security effort.
Vous avez mentionné que nos services de renseignement ont récemment identifié deux terroristes. Le secrétaire de la Défense, M. Rumsfeld, a laissé entendre que cela a été fort utile aux efforts américains en matière de sécurité.

I would like to think that his capacity to be able to tell the defence secretary or the director of the CIA or these other people what to do is particularly limited.
Je me plais à penser qu'il ne peut pas vraiment dicter ses quatre volontés au secrétaire à la Défense, au directeur de la CIA et aux autres.