Traduction de «people come along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

chain come-along
palan à levier à chaîne

Come Along With Us
Soyez des nôtres

come-along
pince-câble

Tirmaster [ Come-Along | Alligator ]
Tirfor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membership is not required: young people come along to carry out a project which is not judged in any way, as the sole purpose of the centre is to help young people to successfully complete their projects.
Aucune inscription n'est requise : les jeunes viennent pour concrétiser un projet sur lequel aucun jugement de valeur n'est apporté. Le centre se donnant pour seule et unique mission d'aider le jeune pour que son projet devienne réalité.

Maybe somebody will come along and buy InterCanadian, and as a result we'll see those jobs come back again and those people rehired.
Peut-être que quelqu'un viendra acheter InterCanadien, à la suite de quoi ceux qui ont été mis à pied retrouveront leur emploi.

Through working with people in the anti-poverty movement, we have found that people who experience multiple forms of discrimination experience the discrimination which comes along with being poor differently.
En travaillant avec les groupes anti-pauvreté, nous avons constaté que les personnes qui subissent différentes formes de discrimination vivent différemment la discrimination fondée sur leur pauvreté.

At the same time, however, we must ensure that help reaches the ordinary people who have lost their jobs and student places while hoping for democracy to come along.
Dans le même temps, cependant, nous devons veiller à ce que les aides aboutissent aux citoyens ordinaires, ceux qui ont perdu leur emploi, leur place à l’université ou à l’école parce qu’ils espéraient que la démocratie allait faire des progrès.

Meanwhile, on a more mundane level, this is becoming a very expensive club to belong to. Never mind that during the season of goodwill Mr Blair comes along and contributes so much money – GBP 7 billion – that his would-be successor now wishes to have a national patriotic ‘Britain Day’ day to try and undo the damage to the perception of the British people.
Parallèlement, au niveau pratique, l’appartenance à ce club commence à coûter très cher, peu importe que dans un moment de bonne volonté M. Blair consente à cotiser tellement d’argent - 7 milliards de livres sterling - que son candidat successeur désire à présent que l’on instaure une Journée nationale patriotique au Royaume-Uni pour tenter de réparer le préjudice causé à l’image des Britanniques.

– (EL) Mr President, the resolution tabled for adoption by plenary in the European Parliament at the initiative of the Socialist Group comes along at a particularly crucial time for relations between the European Union and Cuba, for the Cuban people and for the future of the country. I would even add for our collective credibility as institutions of the European Union.
- (EL) Monsieur le Président, la résolution soumise à l’adoption en séance plénière du Parlement européen à l’initiative du groupe socialiste intervient à un moment particulièrement crucial pour les relations entre l’Union européenne et Cuba, pour le peuple cubain et l’avenir du pays et j’ajouterais même: pour la crédibilité collective des institutions de l’Union européenne.

Everybody interested in the issue should come along and listen to people outlining what they want.
Toute personne intéressée par cette question devrait venir les écouter.

There is no point in people coming along and saying, well, Eurocontrol has far more members and is far better.
C'est faisable. Mais il ne faut pas dire que Eurocontrol rassemble un nombre bien plus important de membres et est une bien meilleure structure.

There seems to be an awful lot of good people who are believing complete nonsense about what this bill might do—that people could come along and expropriate their property, that people could come along and sue them, and that people will be on their doorstep looking for them to accidentally back up over a species so that they can be hauled into court.
Il semble y avoir bon nombre de bonnes gens qui croient les balivernes avancées à propos de ce que produirait ce projet de loi—que les gens viendraient les exproprier, que les gens viendraient les poursuivre, que les gens seraient là sur le pas de la porte pour les observer pendant qu'ils, par accident, reculent avec leur voiture sur une espèce, pour les traîner en cour.