Vertaling van "pentecostal student population " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student population
population estudiantine | population étudiante

Survey of Student Finances, Student Population, General Population
Enquête sur les finances des étudiants, la population étudiante, le public en général

target school population [ target student population ]
effectif scolaire cible

non-student population
population extrascolaire

student population
population étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joint schools have been established by mutual agreement between Catholic boards, integrated or Pentecostal boards so as to maintain a high standard of education in those geographic areas of the province in which Catholic, integrated or Pentecostal student population would not, by itself, be sufficient to maintain a unidenominational school capable of offering first-class educational opportunities.
Les conseils scolaires catholiques, intégrés ou pentecôtistes se sont entendus pour ouvrir des écoles communes afin de maintenir une éducation de qualité dans les régions où leurs clientèles respectives ne suffisent pas pour maintenir des écoles capables d'offrir une éducation de première qualité.

Until 1986, the Pentecostal students attended the integrated system and made up about 25 per cent of the student population.
Jusqu'en 1986, les Pentecôtistes fréquentaient des écoles qui faisaient partie du système unifié, au sein duquel ils formaient environ 25 p. 100 de la population scolaire.

The problem is that they, together, represent a majority of the population, and in that circumstance you have clear evidence of an instance in which, to the extent to which they can get the ear of provincial politicians on their side, they may then very easily have enacted legislation that would be supportive of the views of these groups, to the detriment of Catholic and Pentecostal adherents who feel very strongly that the school has a central role in the religious well-being of the students.
Le problème, c'est que, réunis, ils constituent une majorité de la population et on a alors la preuve évidente d'une situation où ces gens-là, dans la mesure où ils peuvent attirer l'attention des politiciens provinciaux, peuvent très facilement faire adopter une loi qui appuie leur opinion, et ce, au détriment des fidèles catholiques et pentecôtistes qui croient fermement que l'école a un rôle central à jouer dans le bien-être religieux des élèves.

This represents about half of the Pentecostal student population in all of our Pentecostal schools on the island and in Labrador.
Cela correspond à environ la moitié de la population étudiante pentecôtiste de toutes les écoles pentecôtistes dans l'île et au Labrador.