Traduction de «pentecostal assemblies because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contemporary Apostles and the Pentecostal Assemblies of Canada
Les apôtres contemporains et les Assemblées de la Pentecôte du Canada

The Pentecostal Assemblies of Canada
Les Assemblées de la Pentecôte du Canada

Pentecostal Assemblies of Newfoundland
Pentecostal Assemblies of Newfoundland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we also know is that during the last week of the referendum, an independent poll was done, again by a Pentecostal group in St. John's. They stayed away from the Pentecostal Education Committee and the Pentecostal Assemblies because they didn't want to be accused of us influencing them.
Nous savons aussi qu'un sondage indépendant a été mené par un groupe pentecôtiste de St. John's durant la dernière semaine de la campagne référendaire. Ils ne sont pas entrés en contact avec le comité pentecôtiste sur l'éducation et les Assemblées de la Pentecôte pour ne pas être accusés d'avoir été influencés par nous.

In Newfoundland, 72% of voters in regions as profoundly Roman Catholic as the Burin Peninsula and the Avalon Peninsula voted yes. While it is difficult to assess the level of support of the Pentecostal community because of how scattered it is, all four Pentecostal members of the legislative assembly endorsed the resolution to amend Term 17.
À Terre-Neuve, des régions aussi profondément catholiques que la péninsule Burin et la péninsule Avalon ont voté oui dans une proportion de 72 p. 100. Bien qu'il soit difficile de juger du niveau d'appui de la communauté pentecôtiste en raison de sa dispersion, les quatre membres pentecôtistes de la Législature ont appuyé la résolution visant à modifier le paragraphe 17.

I personally was very impressed with the fact that it was a unanimous vote by all parties in the Newfoundland assembly, that even those constituencies with a large predominance of Roman Catholics and those where there was a large predominance of Pentecostals and others who were supportive—maybe they weren't supportive; we don't know, because we don't know how individuals voted, but they had been engaged, I think is the correct term, in the debate—had their representatives in the House of Assembly vote in support of the requested change to Term 17.
Personnellement, j'ai été très impressionnée par le fait qu'il y a eu un vote unanime de tous les partis à l'Assemblée législative de Terre-Neuve, même ceux dont la clientèle est composée majoritairement de catholiques romains et ceux composés majoritairement de pentecôtistes, et d'autres aussi qui appuyaient cette idée.

It's much more difficult to know about Pentecostals because they are not unanimous in their support in the legislative assembly for a change that does not affect fundamental rights.
Il est beaucoup plus difficile de savoir ce qu'il en est chez les pentecôtistes car ils ne sont pas unanimes, à l'Assemblée législative, dans leur approbation d'un changement qui ne touche pas les droits fondamentaux.

The Pentecostal assemblies decided to help by operating community schools, because we weren't recognized by the government for educational purposes.
Les assemblées pentecôtistes ont décidé d'aider les parents en administrant des écoles communautaires, parce que nous n'étions pas reconnus par le gouvernement aux fins de l'éducation.