Traduction de «pensions increase faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increase in or supplement to pensions in respect of children | pension increase or supplement in respect of children
majoration ou supplément de pension pour enfants

pension increase
majoration de pension

pension increase
relèvement de rentes [ relèvement ]

Senior Women's Committee for Pension Increase
Comité sénior des femmes pour l'augmentation des pensions

An Act to amend the Canada Pension Plan (increased contributions and pensions)
Loi modifiant le Régime de pensions du Canada (majoration des cotisations et des pensions)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Greece, the introduction of the EKAS supplement has made pensions increase faster than wages over recent years.
En Grèce, l'introduction de l'allocation spéciale EKAS a fait augmenter les pensions plus rapidement que les salaires au cours de ces dernières années.

While the Bloc Quebecois supports this reform's objective, which is to preserve this public pension plan, increasing contribution rates faster than initially planned will cause an increase in benefit funding.
Bien que le Bloc québécois soit d'accord avec l'objectif de cette réforme qui est de préserver ce système public de pensions, la hausse plus rapide que prévue du taux de cotisation engendrera une hausse de capitalisation.

Inadequate pension rates, low-income thresholds, unfair clawback rules and living expenses that are increasing faster than the payout rate are each contributing to less and less gold in one's golden years.
Des taux de pension et seuils de faible revenu inadéquats, des mesures injustes de récupération et des frais de subsistance qui augmentent plus vite que les paiements laissent de moins en moins d'argent dans les poches de nos aînés.

They are growing strongly and are set to grow even faster in future as the Union enlarges further, as our middle class expands and as people increasingly take responsibility for their own pension provisions.
Ils connaissent une forte croissance et devraient encore progresser à l’avenir, compte tenu de l’élargissement de l’Union, de l’expansion de notre classe moyenne et de la responsabilité accrue assumée par les citoyens en vue de garantir leurs retraites.

The faster implementation of the Lisbon strategy, with increased working hours and times, reduced wages, pensions and unemployment benefits, specialisation in part-time and temporary work, the abolition of collective agreements and privatisation in the health, education and welfare sectors will bring more profit for capital and more poverty and unemployment for workers.
La mise en œuvre accélérée de la stratégie de Lisbonne, qui implique une augmentation du nombre d’heures et du temps de travail, une réduction des salaires, des retraites et des prestations de chômage réduites, une spécialisation dans le travail à temps partiel et temporaire, l’abolition des conventions collectives et la privatisation des secteurs de la santé, de l’enseignement et de l’aide sociale, augmentera les profits du capital et débouchera sur une augmentation de la pauvreté et du chômage pour les travailleurs.

Taken together, these factors will increase the cost of our public pension programs faster than our capacity to pay for them unless we act.
Tous ces facteurs réunis feront que le coût de nos régimes publics de pensions augmentera plus rapidement que notre capacité de les financer, à moins que nous n'agissions maintenant.

These factors and others will increase the cost of our public pension faster than our capacity to pay for them unless we act.
Ces facteurs, entre autres, feront que les coûts du régime de pensions public augmenteront plus rapidement que notre capacité de payer, à moins que nous n'agissions.