Traduction de «pension providers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scale of pensions provided by the pension act
tarif des pensions prévu par la loi sur les pensions

employers' obligation to provide pension benefits | obligation to provide pension benefits
obligation de l'employeur en matière de prévoyance | obligation en matière de prévoyance

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

An Act to amend the Pension Act, the War Veterans Allowance Act, the Civilian War Pensions and Allowances Act, the Children of War Dead (Education Assistance) Act and the Department of Veterans Affairs Act to provide for the annual adjustment of pensions
Loi modifiant la Loi sur les pensions, la Loi sur les allocations aux anciens combattants, la Loi sur les pensions et allocations de guerre pour les civils, la Loi sur l'aide aux enfants des morts de la guerre (Éducation) et la Loi sur le ministère des Af

pension fund | provident fund | retirement fund | superannuation fund
caisse de retraite | fonds de pension | fonds de prévoyance | fonds de retraite

independent employers'pension and provident fund
caisse patronale autonome de pension et de secours

allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds
contribution à la caisse de pension | contribution aux institutions de prévoyance du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]
fournisseur de services de télécommunication [ FST ]

pension scheme assets | pension benefit claims | pension claims | pension plan savings
avoir de prévoyance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supplementary pension: pension provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in conformity with national legislation and practice.
Pension complémentaire: pension prévue par les règles d'un régime de pension complémentaire établi conformément à la législation et à la pratique nationales.

Today's proposal will provide pension providers with the tools to offer a simple and innovative pan-European personal pension product (PEPP).
La proposition présentée aujourd'hui fournira aux fournisseurs de retraites des outils simples et innovants à proposer un produit paneuropéen d'épargne-retraite individuelle (PEPP).

The transitional allowance provided for in Article 10, the pension provided for in Article 12 and the pensions provided for in Article 14 shall not be drawn concurrently by the same person.
L'indemnité transitoire prévue à l'article 10, la pension prévue à l'article 12 et les pensions et rentes prévues à l'article 14 ne peuvent se cumuler.

(6) The pension to a brother or sister of a member of the forces is subject to review from time to time and shall be continued, increased, decreased or discontinued in accordance with the amount necessary to provide a maintenance for the brother or sister, but in no case shall the pension exceed the amount of pension provided for brothers and sisters in Schedule II or, in the case of orphan brothers and sisters, the amount of pension provided in Schedule II for orphan children.
(6) La pension payée à un frère ou à une soeur est sujette à révision et est maintenue, majorée, diminuée ou discontinuée, suivant le montant nécessaire pour assurer l’entretien de ce frère ou de cette soeur, mais cette pension ne peut, dans aucun cas, dépasser le montant prévu pour les frères et soeurs à l’annexe II, ni, à l’égard des frères et soeurs orphelins, le montant prévu à l’annexe II pour les enfants orphelins.

'supplementary pension' means a retirement pension provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in accordance with national law and practice.
«pension complémentaire», une pension de retraite prévue par les règles d'un régime complémentaire de pension établi conformément au droit national et à la pratique nationale.

My bill would amend the Canada Pension Plan and Old Age Security Act to provide that pensions provided under those acts are indexed in accordance with this senior consumer price index.
Mon projet de loi modifierait le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de la vieillesse de sorte que les pensions dont il est question dans ces lois soient indexées en fonction d'un indice des prix à la consommation pour aînés.

We are providing tax relief by allowing pension income splitting for pensioners, providing tax relief by increasing the age credit by $1,000, and increasing the guaranteed income supplement maximum benefit.
Nous accordons aux aînés un allégement fiscal en permettant le fractionnement du revenu pour les pensionnés, en haussant de 1 000 $ le crédit en raison de l'âge et en relevant la prestation maximale du Supplément de revenu garanti.

Under the Italian pension scheme emigrant workers are entitled to the payment of an advance on their pension, to which is added a further increase to bring the pension up to the level of the minimum pension provided in Italy.
Le régime des pensions italien prévoit que les travailleurs émigrés ont le droit à la liquidation d'une avance sur leur pension, à laquelle s'ajoute une augmentation d'un complément pour atteindre le niveau de pension minimale prévu en Italie.

- The Pensions Forum, comprising representatives from the social partners, national administrations and pension providers, meets twice a year to discuss obstacles to mobility and possibilities for overcoming them.
- Le Forum des pensions, qui réunit des représentants des partenaires sociaux, des administrations nationales et des prestataires de pensions, se réunit deux fois par an pour examiner les obstacles à la mobilité et les possibilités de les surmonter.