Vertaling van "pension available across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Way Pledge Form - Pensioners (Across Canada)
Centraide carte de donation - Pensions (à travers le Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We keep the cost low through the scale and design of the fund: simple, straightforward, easy to administer, broad-based, and offered through as many competitors as the superintendent sees fit—to provide a broad-based pension available across any business that is interested in taking these up.
Nous maintenons le coût peu élevé grâce à l’échelle et à la conception du fonds: simple, facile à administrer, de grande portée et offert par autant de concurrents qu’en décidera le surintendant — afin d’offrir un vaste régime de pension à n’importe quelle entreprise intéressée à y participer.

A high level of harmonization of pension regulations across jurisdictions will be instrumental in increasing the availability of PRPPs and, more importantly, achieving lower costs.
Un degré élevé d’harmonisation des règlements en matière de pensions dans tous les ordres de gouvernement sera un facteur déterminant pour accroître l’accessibilité des RPAC et, surtout, faire en sorte que les coûts soient peu élevés.

S. whereas pension schemes within and across Member States differ significantly, e.g. regarding extent of funding, level of government involvement, governance structure, claim type, cost-efficiency, degree of collectiveness and solidarity, and a common EU typology is therefore not available;
S. considérant que les régimes de retraite diffèrent significativement à l'intérieur des États membres comme d'un État membre à l'autre, par exemple en ce qui concerne l'assiette de financement, le degré d'implication de l'administration, la structure de gouvernance, le type de droits à faire valoir, l'efficacité par rapport à leur coût, le degré de mutualisation et de solidarité, et qu'il n'existe donc pas pour eux de typologie commune dans l'Union;

In December 2010 the finance ministers from across the country agreed that a defined contribution pension plan could be made available to 60% of Canadians and they agreed to pursue a framework for pooled registered pension plans.
En décembre 2010, les ministres des Finances de tout le Canada se sont entendus pour dire qu’un régime de retraite à cotisations déterminées pourrait être mis à la disposition de 60 p. 100 des Canadiens, et pour élaborer le cadre des régimes de pension agréés collectifs.

(fc) assess the availability and quality of insurance and occupational pensions products and services for individuals and businesses across the European Union;
f quater) évaluer la disponibilité et la qualité des produits et services d'assurance et de pension professionnelle proposés aux particuliers et aux entreprises dans l'ensemble de l'Union européenne;

Our new government will also be modernizing service delivery, to ensure electronic services for pensions are available for seniors across the country, a simple, practical thing in this modern age of technology.
Notre nouveau gouvernement modernisera également la prestation des services en veillant à ce que, partout au pays, les aînés disposent de services électroniques pour les pensions, ce qui est simple et pratique dans le monde moderne de la technologie qui est le nôtre.