Vertaling van "penny pinching reformers " (Engels → Frans) :

In quoting the St. John's Evening Telegram I should have said the leader of the Reform Party's ``penny pinching Reformers were quickly converted to the spendthrift ways of their fellow Commons denizens once elected.
En citant l'article du Evening Telegram de St. John's, j'aurais dû dire le chef du Parti réformiste «et ses réformistes qui préconisaient des économies de bouts de chandelle se sont vite convertis, une fois élus, aux méthodes dépensières des autres députés.

Preston Manning's penny pinching Reformers were quickly converted to the spendthrift ways''- The Acting Speaker (Mr. Kilger): Order.
Les réformistes de Preston Manning qui préconisaient des économies de bouts de chandelle se sont vite convertis aux méthodes dépensières ». Le président suppléant (M. Kilger): À l'ordre.

Consequently, that industry, which must face market globalization and international competition, finds itself without any support regarding the development and the improvement of its products. Does the Reform member feel that such penny-pinching on the part of the Department of Agriculture is a good solution?
Est-ce que le député du Parti réformiste trouve que cette économie de bouts de chandelles du ministère de l'Agriculture est un bon choix?