Vertaling van "penitentiary to visit their pedophile " (Engels → Frans) :

I was there as these two little girls cried and clung to their mother's leg as they entered the Bowden penitentiary to visit their pedophile father.
J'ai vu ces deux fillettes crier et s'accrocher à la jambe de leur mère au moment où elles entraient au pénitencier Bowden pour rendre visite à leur père pédophile.

It protects children from being forced to visit their pedophile parents in jail.
Il protège les enfants contre des visites forcées à leurs parents pédophiles qui sont en prison.

I know my colleagues from Okanagan—Shuswap, Fraser Valley and Calgary Northeast, who have travelled the country and visited penitentiaries, will tell everyone that when we personally visited with those who were in prison for sexually assaulting or murdering a young child, nine out of ten of them said that the reason they got to that point was because they were absolutely hooked on child pornography, and that eventually pictures, images and stories no longer fulfilled their inner needs and they had to act out their fantasies.
Je sais que mes collègues d'Okanagan—Shuswap, de Fraser Valley et de Calgary-Nord-Est, qui ont visité des pénitenciers partout au pays, diront que lorsqu'on rencontre ces gens incarcérés pour agression sexuelle et meurtre d'un jeune enfant, ils disent neuf fois sur dix que ce qui les a menés à poser ces gestes était la pornographie juvénile à laquelle ils étaient totalement accrochés, et que même les photographies, les images et les histoires ne satisfaisaient plus leurs besoins profonds et qu'ils devaient assouvir concrètement leurs fantasmes.

It is about sex offenders and pedophiles who force their children to visit them in prison probably to get at the other partner.
Il est question de délinquants sexuels et de pédophiles qui forcent leurs enfants à les visiter en prison probablement pour se venger de leur conjoint.

I have spoken with our police chief, the local firearms registration officer, judges, police in the field, homicide detectives and finally, I visited Millhaven penitentiary and spoke with murderers in their cells who actually used guns in the commission of crime.
J'ai parlé à notre chef de police, à l'agent local d'enregistrement des armes à feu, à des juges, aux policiers sur le terrain, à des inspecteurs des homicides et, enfin, j'ai visité le pénitencier de Millhaven où j'ai parlé avec des meurtriers dans leur cellule, qui ont en fait utilisé des armes à feu dans la perpétration de leurs crimes.