Vertaling van "peninsula could make " (Engels → Frans) :

I predict continued economic growth, which will make this region the most dynamic area of the global economy, and reasonable political stability; but it would be foolhardy for anybody, especially those making foreign policy in any country dealing with China, or Indonesia or the Korean Peninsula, not to realize that there are also a lot of mines out in that minefield that could blow us up.
Cependant, il serait téméraire, surtout de la part des décideurs en matière de politique étrangère de n'importe quel pays qui fait affaire avec la Chine, l'Indonésie ou la péninsule coréenne, que de ne pas tenir compte des embûches qui peuvent toujours se présenter.

Before the free trade agreement, we had in-season tariffs so that a vegetable producer on the Niagara Peninsula could make sure that he or she had a market and was able to make a living.
Avant l'accord de libre-échange, nos droits tarifaires qui s'appliquaient durant la saison de production assuraient des débouchés au producteur de légumes de la péninsule du Niagara et lui permettaient de gagner sa vie.

The European Union believes that real progress towards peace and stability on the peninsula could make a substantial contribution to tackling the longer-term factors underlying the DPRK's food shortages.
L'Union européenne considère que l'accomplissement de progrès réels sur la voie de la paix et de la stabilité dans la péninsule pourrait contribuer de manière substantielle à résoudre les problèmes, existant de longue date, qui sont à l'origine de la pénurie alimentaire en RPDC.