Vertaling van "penetration figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dye penetrant test [ liquid penetrant testing | penetrant inspection | penetrant method | penetrant flaw detection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
essai de ressuage [ ressuage | détection par ressuage | contrôle par ressuage | procédé de ressuage | examen par des liquides pénétrants | contrôle par liquide pénétrant ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
effectuer des essais avec liquide pénétrant

visible dye penetrant [ coloured penetrant | colored penetrant | dyed penetrating liquid | dye penetrant ]
liquide pénétrant coloré [ liquide d'imprégnation coloré | liquide pénétrant colorant | pénétrant coloré ]

dye penetrant check [ dye penetrant test | penetrant inspection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
contrôle par ressuage [ essai de ressuage | procédé de ressuage | détection par ressuage ]

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

penetrating power | penetration | force of penetration | power of penetration
force de pénétration (1) | pénétration (2) | puissance de perçage (3)

metasploit | penetration testing software | penetration testing tool | webinspect
metasploit | méthode d’évaluation de la sécurité | outil de test d’intrusion | webinspect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Growth is not uniform across the Union and there are wide disparities in broadband penetration rates between Member States (penetration rate defined as the number of broadband subscribers as a percentage of total population, see Figure 2).
La croissance ne se présente pas de manière uniforme dans l'Union et il existe de grandes disparités entre les États membres concernant les taux de pénétration des communications haut débit (le taux de pénétration étant défini comme le nombre d'abonnés à un service haut débit en pourcentage de la population totale; voir le graphique 2).

Greece is an outlier with penetration of less than 10% a figure which remained stable over the past year.
La Grèce se singularise par un taux de pénétration de moins de 10 % resté stable tout au long de la dernière année.

Greece is an outlier with penetration of less than 14%, a figure which increased only marginally over the past two years.
La Grèce est la lanterne rouge avec moins de 14 %, et ce chiffre n'a que très légèrement augmenté au cours des deux dernières années.

Through these combined efforts we hope that the penetration figures of today – where we have, incidentally, four world leaders in broadband penetration – will make many more countries leaders in the world and particularly in Europe.
Nous espérons, par ces efforts combinés, que les taux de pénétration actuels – qui, soit dit en passant, placent quatre États membres aux tout premiers rangs mondiaux – augmenteront à l'avenir, pour faire de bien d'autres États membres des leaders dans le monde et en particulier en Europe.

A significant indicator is the level of fibre to the home penetration, which is very low in Europe and far below certain leading G20 nations (see Figure )
Un indicateur significatif est fourni par le taux de pénétration de la fibre optique dans les foyers, taux qui est très faible en Europe et bien inférieur à celui de certains pays pionniers au sein du G20 (voir figure 4).

Figure 4: Fibre to the Home (FTTH) penetration in July 2009
Figure 4: pénétration de la fibre par abonné (FTTH) en juillet 2009

A significant indicator is the level of fibre to the home penetration, which is very low in Europe and far below certain leading G20 nations (see Figure 4 ).
Un indicateur significatif est fourni par le taux de pénétration de la fibre optique dans les foyers, taux qui est très faible en Europe et bien inférieur à celui de certains pays pionniers au sein du G20 (voir figure 4 ).