Vertaling van "pencil tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper-and-pencil test [ paper and pencil test | pencil-and-paper test ]
test papier-crayon [ test crayon-papier ]

blue-pencil test [ blue pencil test ]
critère du crayon bleu

pencil hardness [ scratch hardness with pencils | film hardness by pencil test ]
dureté au crayon [ dureté aux crayons | essai de dureté d'un feuil au crayon ]

mix pencil lead components | mix pencil lead objects | mix pencil lead goods | mix pencil lead materials
mélanger des matériaux pour mines de crayons

soldering pencil | pencil iron | pencil soldering iron | pencil soldering-iron
crayon à souder | fer-crayon

watercolor pencil | watercolour pencil | watercolor crayon | watercolour crayon | water-soluble pencil | water-soluble crayon
crayon aquarelle | crayon aquarellable

lip pencil | lip-pencil | lipstick pencil
crayon à lèvres | crayon pour les lèvres

copying-ink pencil | indelible pencil
crayon-encre

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The development of instruments for computer based testing is significantly more expensive than traditional paper and pencil tests, however these costs must be seen in the light of benefits of more efficient implementation of the survey and the improved basis for adapting the test to the needs of individual countries and the further development of the test for possible subsequent surveys.
La mise au point d’instruments d’administration informatisée de tests exige des budgets nettement supérieurs à ceux nécessaires à l’élaboration de tests traditionnels. Cette différence de coûts est toutefois contrebalancée par la perspective d’une exécution plus efficace de l’enquête et de la disponibilité d’une meilleure base pour l’adaptation du test aux besoins des différents pays et l’extension ultérieure du test pour d’éventuelles enquêtes à venir.

- The development of testing instruments, both computer based tests and paper and pencil tests
- la mise au point d’instruments de test informatisés et traditionnels,

Computer based testing represents a challenge when compared to traditional testing methods based on paper and pencil tests.
L’informatisation des tests représente un défi certain par rapport à l’administration de tests «papier-crayon» traditionnels.

Both computer based tests, using open source software, and paper and pencil tests should be made available to countries in the survey.
Les pays participant à l’enquête devraient se voir proposer des tests informatisés, programmés en logiciel (libre et) ouvert, et des tests classiques sur papier.

I think it's giving producers options, whether it is to market the product or what they use to produce products that are safe and well tested and have been, in some cases, used for decades and are not at all harmful. But it's the customer in this case who's deciding and the producer has to decide whether they're willing to and if the economics pencil out.
Je pense que nous devons laisser le choix aux producteurs, que ce soit pour commercialiser le produit ou ce qu'ils utilisent pour produire des produits, qui est sécuritaire et éprouvé et qui, dans bien des cas, est utilisé depuis des décennies et n'a aucun effet néfaste.Toutefois, au bout du compte, la décision revient au consommateur, mais le producteur doit décider s'il veut aller de l'avant, si les conditions économiques le permettent.