Traduction de «penashue on overspending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overspending
excès de dépenses

overspending
dépenses excessives

overspending
achat à découvert

overspending
excédent de dépenses

prevent overspending an appropriation
empêcher que des dépenses excessives ne soient faites à même l'autorisation budgétaire ou l'affectation [ éviter le dépassement du crédit ou de l'affectation ]

overspending
gonflement des dépenses

overspending position
dépassement de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He defended Peter Penashue on overspending illegal contributions.
Il a défendu Peter Penashue lorsqu'il était accusé d'avoir dépassé la limite des dépenses électorales et reçu des contributions illégales.

To name a few: Dean Del Mastro, accused by Elections Canada of knowingly exceeding spending limits; Shelly Glover, accused of overspending; Peter Penashue was exposed for exceeding the spending limit.
Permettez-moi d'en nommer quelques-uns : Dean Del Mastro, qui a été accusé par Élections Canada d'avoir sciemment dépassé les limites de dépenses; Shelly Glover, qui a été accusée d'avoir fait des dépenses excessives; Peter Penashue, qui a été dénoncé pour avoir dépassé les limites de dépenses.

Mr. Speaker, as Peter Penashue awaits sentencing for accepting illegal donations and overspending in the last election, over 10,000 people who signed the Burton Winters petition calling for full-time and fully operational search and rescue in Labrador remember Mr. Penashue failed to deliver.
Monsieur le Président, alors que Peter Penashue attend de connaître sa sentence pour avoir accepté des dons illégaux et dépassé la limite de dépenses permises lors de la dernière campagne électorale, les plus de 10 000 personnes qui ont signé la pétition Burton Winters réclamant que le Labrador dispose en tout temps de services de recherche et de sauvetage pleinement opérationnels se souviennent que M. Penashue n'a pas donné suite à leur demande.

Mr. Speaker, Mr. Penashue received his letter from Elections Canada outlining the illegal donations and the overspending, a letter that was sent on February 12.
Monsieur le Président, M. Penashue a reçu une lettre d'Élections Canada qui décrit les dons illégaux et les dépenses excessives faits pendant sa campagne. La lettre a été envoyée le 12 février, et on peut supposer que le premier ministre et le bureau du premier ministre en ont été informés peu après.