Traduction de «penalty scheme already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrative Monetary Penalties System [ AMPS | Administrative Monetary Penalties Scheme ]
Régime de sanctions administratives pécuniaires

quota/penalty scheme
système de quotas/sanctions

penalty scheme
système de pénalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the escalating mandatory minimum penalties reflected in this bill already incorporate a scheme that contemplates the initial mandatory minimum penalty would not be sufficient to stop the behaviour.
En fait, l'escalade des peines minimales obligatoires prévue dans ce projet de loi suit déjà une logique selon laquelle la peine minimale obligatoire ne suffira pas pour mettre fin au comportement.

This penalty would be consistent with the existing penalty scheme already in the Criminal Code.
Cette peine serait compatible avec le régime actuel de peines prévu dans le Code criminel.