Traduction de «penalty reduction especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduction in the sentence | reduction in the penalty
réduction de la peine | atténuation de la peine

reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes
réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus

pension reduction waiver [ pension waiver | waiver of pension penalty ]
annulation de la réduction de la pension [ exonération de la réduction des prestations de retraite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be absurd to impose a penalty reduction, especially an automatic penalty reduction, on a country which is fishing within its quota, such as the Netherlands.
Il serait dès lors absurde d’infliger une réduction de quotas - et certainement une diminution répressive automatique - à un pays qui, comme les Pays-Bas, ne dépasse pas lesdits quotas.

In the case of mass layoffs, especially where there is going to be a reduction in the workforce, if there is a plan in place to effect a workforce reduction, and if the individual who may be leaving the employment is able to demonstrate that he or she, by so doing, preserved the employment of another employee, that person's claim is allowed and no penalty is incurred.
Dans le cas des mises à pied massives, notamment si elles s'accompagnent d'un plan de compression des effectifs, et si le travailleur quittant son emploi est en mesure de prouver que, ce faisant, il préserve l'emploi d'un autre, la réclamation de ce travailleur est alors approuvée et aucune pénalité n'est imposée.

The following are three things that will lessen the effectiveness of market mechanisms: alternatives to compliance that involve taxes or contributions to a fund, especially with a price cap; selection and funding of emissions reduction projects and opportunities from a pool that has been financed by penalties, taxes and required ``contributions,'' and that is administered without continuous market oversight; and finally, significant interprovincial barriers to finding the most efficient opportunities to reduce emissions.
Trois éléments réduiront l'efficacité des mécanismes du marché : des solutions de rechange à la conformité qui font intervenir des taxes ou des contributions à un fonds, surtout s'il y a un plafonnement des prix; la sélection et le financement des projets de réduction des émissions et des occasions pour un groupe financé par des sanctions, des taxes et des contributions obligatoires et administré sans une surveillance constante du marché; et enfin, des obstacles interprovinciaux importants pour trouver les moyens les plus efficaces de réduire les émissions.