Traduction de «penalties garnered from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

penalty shoot-out | kick from the penalty mark
tirs au but | séance de tirs au but

proceeds from fines and penalties
produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires

start of kicks from the penalty mark
début de l'épreuve des tirs au but

exemption from punishment | waiver of penalty | waiver of the sentence
exemption de peine | libération de la peine

free-kick from outside the penalty area
coup franc tiré hors des 18 mètres

kick-from-the-penalty-mark rule
règle des tirs au but

Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act
Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi su

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly it would give an arbitration process, but any penalties garnered from that would not go back to the shippers to compensate them for their losses and their costs; they would go to the government.
Bien sûr, il prévoit un processus d'arbitrage, mais les pénalités imposées ne seraient pas remises aux expéditeurs pour les dédommager de leurs pertes; elles seraient plutôt remises au gouvernement.