Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Correctional facility
Correctional institution
Criminal code
Criminal law
Criminal proceeding
Gaol
IAPL
IPPF
International Association of Penal Law
International Penal and Penitentiary Commission
International Penal and Penitentiary Foundation
International Union of Penal Law
Jail
Maximum security prison
Maximum security wing
Mediation in criminal cases
Mediation in penal matters
Open prison
Penal code
Penal establishment
Penal institution
Penal law
Penal mediation
Penal procedure
Penal servitude
Penal system
Penitentiary
Prison
Reform school
Reformatory
Remand centre
Remand prison
Sentence of penal servitude

Traduction de «penalized by whoever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mediation in criminal cases | mediation in penal matters | penal mediation

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale


penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]


penal servitude | sentence of penal servitude

réclusion


penal establishment | penal institution

établissement pénitentiaire


International Association of Penal Law [ IAPL | International Union of Penal Law ]

Association Internationale de Droit Pénal [ AIDP | Union Internationale de Droit Pénal ]


International Penal and Penitentiary Foundation [ IPPF | International Penal and Penitentiary Commission ]

Fondation internationale pénale et pénitentiaire [ FIPP | Commission internationale pénale et pénitentiaire ]


criminal proceeding [ penal procedure ]

procédure pénale




sentence of penal servitude | penal servitude

peine de réclusion | réclusion


criminal law | penal law | criminal code | penal code

loi pénale | loi criminelle | code pénal [ CP ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
H. whereas the Christian girls will have to appear before a court, charged under Article 152 of the Sudanese Penal Code, which reads: ‘Whoever does in a public place an indecent act or an act contrary to public morals or wears an obscene outfit or contrary to public morals or causing an annoyance to public feelings shall be punished with flogging which may not exceed forty lashes or with fine or with both’;

H. considérant que ces jeunes chrétiennes devront comparaître devant un tribunal pour infraction à l'article 152 du code pénal soudanais qui dispose que "quiconque, dans l'espace public, agit ou se conduit de manière indécente ou contraire à la moralité publique, ou porte une tenue indécente ou immorale constituant un outrage aux bonnes mœurs, se verra infliger des coups de fouet, dont le nombre ne devra pas dépasser 40, et/ou une amende";


H. whereas the Christian girls will have to appear before a court, charged under Article 152 of the Sudanese Penal Code, which reads: ‘Whoever does in a public place an indecent act or an act contrary to public morals or wears an obscene outfit or contrary to public morals or causing an annoyance to public feelings shall be punished with flogging which may not exceed forty lashes or with fine or with both’;

H. considérant que ces jeunes chrétiennes devront comparaître devant un tribunal pour infraction à l'article 152 du code pénal soudanais qui dispose que "quiconque, dans l'espace public, agit ou se conduit de manière indécente ou contraire à la moralité publique, ou porte une tenue indécente ou immorale constituant un outrage aux bonnes mœurs, se verra infliger des coups de fouet, dont le nombre ne devra pas dépasser 40, et/ou une amende";


Can you outline for us the process that you follow so that people will come forward and bring situations to your attention, recognizing that they will not be penalized by whoever they are associated with within the organization?

Pouvez-vous nous décrire les modalités que vous suivez pour amener les gens à porter des cas d'actes répréhensibles à votre attention, en prenant les moyens nécessaires pour qu'ils n'aient pas à subir la vindicte des personnes avec qui ils travaillent au sein de l'organisation?


w