Traduction de «penalising the serb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Normalization of Relations between the Serb Minority and the Republic of Croatia
Comité pour la normalisation des relations entre la minorité serbe et la République de Croatie

Declaration on the Implementation of the Washington Agreement, Joint Defence against Serb Aggression and Reaching a Political Solution Congruent with the Efforts of the International Community
Déclaration sur l'application de l'Accord de Washington, la défense commune contre l'agression serbe et l'obtention d'une solution politique conforme aux efforts de la communauté internationale

Party of the Serb People | Serbian People's Party | SPP [Abbr.]
Parti du peuple serbe

Assembly of the Serb Republic
Assemblée de la République serbe

Yugoslavia: The Serbs and Croats
Yougoslavie : Les Serbes et les Croates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this regard the measure forms part of the Council's overall policy framework of applying maximum pressure on Milosevic through the strengthening of the sanctions targeted at the regime, without penalising the Serb people .
À cet égard, cette mesure s'inscrit dans le cadre de la politique globale du Conseil consistant à exercer le maximum de pression sur le président Milosevic par un durcissement des sanctions visant le régime, sans pénaliser le peuple serbe .

(2) The Council has agreed to maintain its overall policy framework of applying maximum pressure on President Milosevic through the strengthening of the sanctions targeted at the regime, without penalising the Serb people.
(2) Le Conseil a décidé de maintenir sa politique globale consistant à exercer le maximum de pression sur le président Milosévic par un durcissement des sanctions visant le régime, sans pénaliser le peuple serbe.