Vertaling van "pembina institute said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Pembina Institute for Appropriate Development [ PIAD | The Pembina Institute ]
The Pembina Institute for Appropriate Development [ PIAD | The Pembina Institute ]

the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Pembina Institute said that the Liberal plan would have delivered six to seven times more reductions than the fraud the Conservatives are proposing.
Selon l'Institut Pembina, le plan libéral aurait permis de réaliser des réductions six ou sept fois plus importantes que la supercherie proposée par les conservateurs.

The Pembina Institute said that this failed plan would deliver six to seven times less greenhouse gas reductions than the Liberals' project green, which the Prime Minister killed.
L'Institut Pembina a dit que les réductions des gaz à effet de serre qu'on pourra réaliser grâce à ce plan voué à l'échec seront six ou sept fois moins importantes que ce qui était prévu dans le Projet vert des libéraux, que le premier ministre a éliminé.

The Pembina Institute said it was somewhere in the range of a dollar per barrel for oil, for instance.
On nous a parlé du coût de la séquestration du carbone. D'après le Pembina Institute, il s'élèverait à environ un dollar le baril de pétrole, par exemple.

When we launched this carbon budget in March 2007, the Pembina Institute said:
Quand nous avons présenté ce budget carbone, en mars 2007, l'Institut Pembina a déclaré:

Clare Demerse, of the Pembina Institute, said that the Conservative government's study did not take into consideration the costs of climate change and the benefits of taking action.
Mme Clare Demerse, de l'Institut Pembina, a dit que l'étude du gouvernement conservateur ne prenait pas en considération les coûts des changements climatiques et les bénéfices d'agir.