Vertaling van "pelagic fisheries remain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Economic and commercial analysis of the pelagic fishery in Quebec
Analyse économique et commerciale du poisson pélagique au Québec

pelagic fisheries research vessel
navire de recherches sur les pêches pélagiques

small pelagic fishery
pêcherie de petits pélagiques | petite pêcherie pélagique

large pelagic fishery
grande pêcherie pélagique | pêcherie de grands pélagiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As was the case in the previous Protocol pelagic fisheries remain ‘experimental’ because the available licences have not been used.
Comme ce fut le cas lors du protocole précédent, la pêche pélagique reste "expérimentale" parce que les licences disponibles n’ont pas été utilisées.

As shown in the table below fishing possibilities decreased for demersal species (high seas, coastal and deep sea), disappeared for pelagic fisheries and remained at roughly the same level for tuna fishery.
Le tableau ci-dessous indique que les possibilités de pêche ont baissé pour les espèces démersales (haute mer, eaux côtières et eaux profondes), ont été supprimées pour les espèces pélagiques et sont restées globalement identiques pour la pêche thonière.

The agreement is the precursor to a new economic, political, social and cultural partnership between the Community and Morocco. 1. FISHING OPPORTUNITIES The agreement sets the fishing opportunities granted to the Community, which generally remain at the same level as in the 1988/92 agreement, but with additional opportunities for specific fisheries such as pelagic trawling or fishing for demersal species, whose stocks do not show signs that they risk being overexploited.
L'accord constitue un élément précurseur d'un nouveau partenariat économique, politique, social et culturel entre la Communauté et le Maroc. 1. POSSIBILITES DE PECHE L'accord fixe les possibilités de pêche octroyées à la Communauté, qui demeurent en général au même niveau que celles prévues dans l'accord conclu por 1988-92, auxquelles viennent s'ajouter des possibilités supplémentaires pour des activités spécifiques comme les pêcheries au chalut pélagique ou portant sur des espéces démersales, dont l'état des stocks ne présente pas de signes particuliers de risques de surexploitation.