Vertaling van "peggy walsh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peggy's Cove Commission Act [ An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission ]
Peggy's Cove Commission Act [ An Act to Create a Peggy's Cove Preservation Area and to Establish a Peggy's Cove Commission ]

Fort Walsh National Historic Site of Canada [ Fort Walsh National Historic Site | Fort Walsh National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Walsh [ lieu historique national du Fort-Walsh | parc historique national du Fort-Walsh ]

Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]
Adam Walsh Child Resource Center [ AWCRC | Adam Walsh Outreach Center for Missing Children and Child Advocacy ]

peggy bag
bavolet

Walsh transform
transformée de Walsh

Walsh index
indice Walsh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians—real, flesh and blood people—like Lori Bruce from Fredericton and Peggy Walsh Craig from Nipissing and many others are all saying the same thing: they were called during the election campaign and asked if they would be supporting the Conservatives, and they replied no. Later, they were called back and given false information.
Des Canadiens en chair et en os comme Mme Lori Bruce, de Fredericton, Mme Peggy Walsh Craig, de Nipissing, et tant d'autres racontent la même chose: on les a appelés durant la campagne pour leur demander s'ils allaient voter pour le Parti conservateur et ils ont répondu non. On les a rappelés plus tard et là, on leur a donné de fausses informations.

Tim McCoy in Ottawa, Charles Cochrane and Lori Bruce in New Brunswick, Peggy Walsh Craig in North Bay, Astrid Dimond in B.C. and hundreds more in at least 31 ridings all got calls from Conservatives, Conservatives who tried to stifle Canadians' basic right to vote.
Ainsi, Tim McCoy, d'Ottawa, Charles Cochrane et Lori Bruce, du Nouveau-Brunswick, Peggy Walsh Craig, de North Bay, Astrid Dimond, de la Colombie-Britannique, de même que des centaines d'autres électeurs d'au moins 31 circonscriptions ont tous reçu des appels des conservateurs, qui ont essayé d'empêcher ces Canadiens d'exercer l'un de leurs droits fondamentaux, le droit de vote.

Similarly, Peggy Walsh Craig was sent to the wrong poll in Nipissing—Timiskaming, just as Raymond Young was in Sydney—Victoria, Cape Breton.
Peggy Walsh Craig a elle aussi été réorientée vers le mauvais bureau de scrutin dans Nipissing—Timiskaming, tout comme Raymond Young dans Sydney—Victoria, au Cap-Breton.

It is the only one. However, I would like the member to stand and look into the camera and say the following to the over 31,000 Canadians who have already written to Elections Canada, to Peggy Walsh Craig in Nipissing—Timiskaming, to Raymond Young in Sydney—Victoria, to Danny Boyle and veteran Donald Miller in Guelph, and to Eduardo Harari in York Centre, that they are just part of a smear campaign, that this never happened to them and that they were not misdirected at all.
Mais j'invite le député à se lever, à regarder la caméra et à dire aux quelque 31 000 Canadiens qui ont déjà écrit à Élections Canada, à Peggy Walsh Craig de Nipissing—Timiskaming, à Raymond Young de Sydney—Victoria, à Danny Boyle et à l'ancien combattant Donald Miller de Guelph, et à Eduardo Harari de York-Centre, à leur dire qu'ils ne sont que des pions dans une campagne de salissage, que tout cela ne leur est jamais arrivé et qu'on ne leur a jamais donné de fausses indications.

It happened in Nipissing—Timiskaming to Peggy Walsh Craig; in Sydney—Victoria to Raymond Young; in Guelph to Danny Boyle, who was sent to the Old Quebec Street Mall.
Cela est arrivé à Peggy Walsh Craig dans Nipissing—Timiskaming, à Raymond Young dans Sydney—Victoria, à Danny Boyle, dans Guelph.