Vertaling van "peer-to-peer lending crowdfunding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending
crédit entre pairs | prêt entre pairs | prêt entre particuliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternative sources of funding, such as crowdfunding or peer-to-peer lending, directly link savings with investments.
Les sources de financement alternatives, telles que le financement participatif ou le prêt de pair à pair, mettent directement en relation l'épargne et les investissements.

Although the online nature of mechanisms such as peer to peer lending and crowdfunding would suggest great potential to contribute to the financing of the economy across national borders, there is limited evidence of cross-border or pan-European activity.
Alors que des mécanismes tels que le peer to peer lending et le financement participatif devraient, du fait de leur caractère en ligne, contribuer fortement au financement de l’économie au-delà des frontières nationales, on ne constate en pratique que peu d’activité transfrontière ou paneuropéenne en la matière.

At the same time, new technologies and business models are emerging, such as peer-to-peer lending or other types of non-bank direct lending, which seek to offer funding to SMEs and start-ups.
Cependant, de nouvelles technologies et de nouveaux modèles économiques voient le jour, tels que le peer-to-peer lending (P2P) ou d'autres types de prêts directs non bancaires, qui proposent des financements aux PME et aux start-ups.

9) Are there barriers to the development of appropriately regulated crowdfunding or peer to peer platforms including on a cross border basis? If so, how should they be addressed?
9) Existe-t-il des obstacles à la mise en place de plateformes réglementées pour le financement participatif ou peer to peer, notamment sur une base transfrontière? Si oui, comment y remédier?

New pools of capital for firms should be promoted, including access to peer-to-peer lending, private equity and venture capital.
Il convient d'encourager le recours à de nouveaux réservoirs de capitaux pour les entreprises, et notamment l'accès au crédit entre pairs, au capital-investissement et au capital-risque.

Other channels include supply chain finance, asset-based financing, factoring or invoice discounting, leasing, business angels, and peer-to-peer lending.
Parmi d’autres moyens de financement possibles, l’on citera le financement de la chaîne d’approvisionnement, le financement fondé sur des actifs, l’affacturage ou l’escompte de factures, le crédit-bail, les investisseurs providentiels (business angels) et le crédit entre particuliers.