Vertaling van "peer review outside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peer assessment | peer evaluation | peer review
contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs

peer review group | peer review committee
comité de tiers experts

peer review process [ peer review ]
évaluation par les pairs [ examen scientifique par les pairs | examen par les pairs ]

The Peer Review Process: CIHR Policies and Responsabilities of Awards Committee Members [ Peer Review Process: MRC Policies and Responsibilities of Committee Members ]
Le processus d'évaluation par les pairs : Politiques des IRSC et responsabilités des membres des comités de bourses [ Processus d'examen par les pairs : Politiques et responsabilités des membres des comités du CRM ]

peer review | practice review | practice inspection | professional inspection | firm on firm review | FOF
contrôle par les pairs | contrôle par un pair | examen d'activité | examen par les pairs | examen collégial | examen critique de confrères | inspection professionnelle | évaluation par les pairs | évaluation collégiale | contrôle confraternel | analyse critique collégiale

peer assessment | peer review
évaluation par les pairs

African Peer Review Mechanism | APRM [Abbr.]
Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | MAEP [Abbr.]

peer-reviewed journal | refereed journal
revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs

Child Care Peer Review Committee [ CCPRC | Child Care Review Committee ]
Comité d'examen de la garde des enfants

peer review
évaluation par les pairs | révision par les pairs | validation scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then she found out that at Telefilm in particular, there's a practice of using external assessor evaluators, people who do peer review outside.
Puis elle a constaté que, chez Téléfilm notamment, l'usage veut qu'on fasse appel à des évaluateurs de l'extérieur, des pairs qui font l'évaluation de l'extérieur.

6. Deplores also the laxity of the Global Forum’s standards regarding the quality of information to be held (e.g. lack of a requirement concerning disclosure of beneficial ownership; lack of legal means to counter refusals or delays in the provision of information upon request; reliance on private agents, rather than public registries, for information, etc.); believes that the Global Forum peer review process would be far more effective if outside experts were involved in all of its stages;
6. déplore également le laxisme des normes du Forum mondial en ce qui concerne la qualité des informations à conserver (notamment l'absence d'obligation de divulgation des bénéficiaires effectifs, le manque de moyens juridiques pour lutter contre le refus de délivrer les informations requises ou le retard dans la fourniture de ces informations, le recours à des opérateurs privés, plutôt qu'à des registres publics, pour obtenir des informations, etc.); estime que le mécanisme d'examen par les pairs du Forum mondial serait beaucoup plus efficace si des experts extérieurs étaient associés à toutes les étapes du processus;

The key objective of this study will be to prioritise the potential risks of the main crop trade combinations cultivated worldwide by collecting and analysing information from peer-reviewed literature and from the relevant organisations, both within and outside the European Union.
Le principal objectif de cette étude sera de faire priorité aux risques potentiels des associations de produits agricoles commercialisables cultivés à travers le monde en recueillant et en analysant des informations issues de documents revus par les pairs et des organisations appropriées, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union européenne.

When the Auditor General started looking for results peer review, outside auditing of objectives versus dollar value she had some pretty severe criticisms about still-divided authorities, divided accountabilities, silos of authority and accountability, and this whole concept of government online and one window.
Lorsque la vérificatrice générale s'est mise à la recherche de résultats—l'examen par les pairs, la vérification externe pour comparer les objectifs réalisés à la valeur monétaire—elle a formulé des critiques sévères sur la division des rôles et responsabilités, des sphères d'autorisation et d'imputabilité ainsi que tout le concept du gouvernement en direct et du principe du guichet unique.

Your rapporteur welcomes the establishment of the register, which may lead to the acceptance of assessment and accreditation systems and peer review in the European context and thus also facilitate the mutual recognition of qualifications inside and outside Europe.
Votre rapporteur se félicite de la création d'un registre qui, non seulement, peut contribuer à faire accepter les systèmes d'évaluation et d'accréditation et des évaluations au niveau européen mais aussi faciliter la reconnaissance mutuelle des qualifications en Europe et ailleurs.

The idea of my colleague's amendment would make it a statutory requirement that there should be two reviews before an agency could deem, by itself without any regard to outside considerations or peer review, that there was a necessity for research in embryonic stem cells.
En vertu de l'amendement proposé par mon collègue, la loi exigerait la tenue de deux examens avant qu'une agence puisse juger elle-même, et sans tenir compte de facteurs extérieurs ou d'une revue par des pairs, qu'il est nécessaire d'effectuer des travaux de recherche sur des cellules souches embryonnaires.

The review has been peer-reviewed internally by Health Canada scientists and will also be peer-reviewed externally by qualified scientists outside of Health Canada.
Elle a fait l'objet d'un examen par les pairs à l'interne, c'est-à-dire les scientifiques de Santé Canada, et sera aussi examinée par des scientifiques qualifiés à l'extérieur de Santé Canada.

When I met with Dr. Friesen, he assured me in the context of the structure now that there would be peer review, that the money that would be spent would go to the most effective corners of research and that there would be outside, independent analysis on an ongoing basis as to where the research funds would go.
Lorsque j'ai rencontré le Dr Friesen, il m'a assuré que dans la structure prévue il y aurait consultation entre pairs, que les sommes qui seraient dépensées seraient consacrées aux secteurs les plus actifs de la recherche et qu'il y aurait effectivement une analyse courante, externe et indépendante qui permettrait de déterminer où les fonds de recherche seraient affectés.