Vertaling van "peep from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peeping hole [ peeping-hole | peephole | peep-hole | judas hole | Judas hole | Judas-hole | judas window | Judas window | viewing door ]
judas

peep show | peep show house
établissement érotique

peep hole (1) | peephole (2) | peep sight (2)
oeilleton

wide-angle door viewer [ peeping hole | peep-hole | wide angle viewer ]
microviseur à très grand champ de vision [ microviseur grand angulaire | judas optique grand angulaire ]

sight hole | peephole | peep hole | peep-hole
regard

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

An Act to amend the Criminal Code (peeping Toms).
Loi modifiant le Code criminel (voyeurs)

aperture sight (1)(2) | peep sight (2)
dioptre

peep sight | aperture sight
viseur à dioptre (1) | dioptre (2)

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As someone from so-called southern Ontario—because it includes the east as well, since it includes everything that FedNor doesn't cover—I haven't heard a single peep from it since it's been in existence.
Je viens de ce qu'on appelle le Sud de l'Ontario — parce que le Sud, ça inclut également le Sud-Est, soit tout ce qui n'est pas couvert par la FedNor — je n'entends jamais parlé de cette agence depuis qu'elle existe.

It promised to guarantee access to a fair and independent complaints system for Canadians, and yet the TD Bank recently walked away from the banking ombudsman without even a peep of concern from the government.
Il a promis de garantir aux Canadiens l'accès à un système de traitement des plaintes juste et indépendant. Pourtant, le gouvernement n'a pas exprimé la moindre préoccupation lorsque, récemment, la Banque TD a décidé de ne pas traiter avec l'Ombudsman des services bancaires.

We have not heard a peep from any of the Conservative members from Saskatchewan in support of their province.
Nous n'avons pas entendu un seul député conservateur de la Saskatchewan se porter à la défense de sa province.

Meanwhile, we have not heard a peep from the federal government.
Entre temps, le gouvernement fédéral n'a pas ouvert la bouche.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, to date, Canadians have heard not a peep, pas un mot, from the Prime Minister about the MAI. Not a peep.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, jusqu'à maintenant, les Canadiens n'ont pas entendu un seul mot du premier ministre sur l'Accord multilatéral sur l'investissement.