Vertaling van "peel gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

peel strength testing [ testing of peel strength | peel bond strength test ]
essai de résistance au pelage

The Children's Aid Society of the Region of Peel [ Peel Children's Aid | Peel Children's Aid Society ]
The Children's Aid Society of the Region of Peel [ Peel Children's Aid | Peel Children's Aid Society ]

peeling | wax treatment skin peeling
dermabrasion

chemical barking | chemical debarking | chemical peeling | chemi-peeling
écorçage chimique

potato-peeling knife | vegetable peeling knife
couteau à légumes | couteau économiseur | couteau éplucheur de légumes | couteau-éplucheur | épluchoir

oven peel | peel | scoop
pelle à enfourner | pelle | pelle à four

chemical barking | chemi-peeling | chemical debarking | chemical peeling
écorçage chimique

peeling | peel
exfoliation | écaillement

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 November 2011 – In the Port of Antwerp the Flemish Minister for Mobility and Public Works, Hilde Crevits, European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt and Chairman of the Antwerp Port Authority’s Board of Directors and Alderman for the Port Marc Van Peel gave the official starting signal on 21 November 2011 for the construction of the second lock on the Left Bank.
21 novembre 2011 - Réunis au port d’Anvers ce lundi 21 novembre 2011, Hilde Crevits, la ministre flamande de la mobilité et des travaux publics, Philippe Maystadt, le président de la Banque européenne d’investissement, et Marc Van Peel, échevin communal à Anvers, en charge du port et président de la régie portuaire, ont donné le coup d’envoi officiel de la construction de la deuxième écluse sur la rive gauche de l’Escaut.

Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Madam Speaker, the member across the way gave a very interesting speech.
M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Madame la Présidente, le député a livré un discours très intéressant.

So we did fund a pilot project in Peel region, just west of Toronto, about a year ago in which we gave the Peel Regional Police a sum of about $50,000 over a six-month period and said “You know where the problem intersections are; you know where things are going awry.
Nous sommes arrivés à la même conclusion: c'est l'application des lois qui fait changer le comportement des gens. Nous avons donc financé un projet pilote dans la région de Peel, à l'ouest de Toronto, il y a environ un an; nous avons remis à la police régionale de Peel une somme d'environ 50 000 $, versée sur une période de six mois en lui disant: «Vous savez quels sont les carrefours problèmes; vous savez où ça ne va pas.

Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Captain Oakley, I'd like to go to page 3 and just pick away at some of the figures you gave here.
M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Capitaine Oakley, j'aimerais revenir sur votre exposé et examiner certains des chiffres que vous donnez.

I gave an example of our Region of Peel, where in 2004 roughly 23 gangs or criminal organizations were identified by the police.
J'ai donné l'exemple de notre région de Peel, dans laquelle en 2004, il y avait environ 23 gangs ou organisations criminelles recensés par la police.