Traduction de «peel 150 years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingston Penitentiary, the first 150 years
Le Pénitencier de Kingston : les cent cinquante premières années

The Cherished Image : Portraits from 150 years of Photography
L'image aimée : Le portrait à travers un siècle et demi de photographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The notion that the police are the public and the public are the police, espoused by Sir Robert Peel 150 years ago, is as true today as it was then.
Le principe voulant que la police, c'est la population et que la population, c'est la police, auquel a adhéré sir Robert Peel il y a 150 ans, est tout aussi vrai aujourd'hui.

It would have seemed preposterous then, 150 years ago, at the time of Robert Peel, when the first two policemen were appointed, to suggest that every town around the world should have its police force.
Il aurait semblé ridicule alors, il y a 150 ans, à l'époque de Robert Peel, lorsque les deux premiers policiers ont été nommés, de prétendre que toutes les villes de la planète devraient avoir leurs propres forces policières.