Traduction de «pearson has pointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pearson coefficient of correlation | Pearson's correlation coefficient | Pearson's r
coefficient de corrélation de Pearson

Pearson correlation coefficient | Pearson product-moment correlation | Pearson's product-moment correlation coefficient
coefficient de corrélation de Pearson

Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]
Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix

This syndrome has characteristics of short stature, anterior pituitary hormone deficiency, small sella turcica and a hypoplastic anterior hypophysis associated with pointed cerebellar tonsils. It has been described in three generations of large Frenc
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

everything has its breaking point
quand la corde est trop tendue elle se casse

growth point
pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Pearson: Another point that I would like an explanation for is that I cannot believe that anyone aged three years has been accused of a violent or property crime.
Le sénateur Pearson: J'aimerais également que vous m'expliquiez comment un enfant de trois ans peut-il être accusé d'une infraction avec violence ou d'une infraction contre les biens, j'ai du mal à croire que cela est possible.

I think Senator Pearson's point was that the police are sometimes frustrated because they may know of a pedophile in country X who has not been charged.
Ce que voulait dire Le sénateur Pearson, c'est que la police est parfois frustrée parce qu'elle sait qu'il y a un pédophile dans tel pays qui n'a pas fait l'objet d'accusations.

Senator Cools: To respond to Senator Pearson's point, I would say that it largely has no application or validity in this instance because, number one, the clause in question is an interpretation clause.
Le sénateur Cools: Pour réagir à ce qu'a dit le sénateur Pearson, je dirais que, dans une grande mesure, cela ne s'applique pas ou ne se tient pas dans le cas particulier qui nous occupe parce que, d'abord et avant tout, l'article en question est une disposition interprétative.

In fact, in my own community at Pearson International Airport the GTAA has entered into an agreement with Peel Regional Police to provide policing services to Pearson airport so that the RCMP can free up more of its contingent to deal with the serious problems that occur at such a major international entry point to this country.
En fait, dans ma propre collectivité, à l'Aéroport international Pearson, la GTAA a conclu un accord avec la police régionale de Peel pour la prestation de services de police à l'aéroport Pearson pour que la GRC puisse libérer davantage de ses membres pour s'occuper des graves problèmes qui se posent à un point d'entrée international aussi important que celui-ci au Canada.

As you have already taken the floor to raise a point of order, despite not being on the list of speakers, I suggest that Mr Pearson may well wish to reply to your comment at the end of the debate.
Étant donné que vous avez déjà pris la parole pour une motion de procédure alors que vous n’étiez pas sur la liste des orateurs, je suggère que M. Pearson ait l’obligeance de répondre à votre commentaire à la fin du débat.

There was a justifiable reason in the eyes of the government, and Senator Pearson has pointed it out.
Il y avait une raison justifiable aux yeux du gouvernement, et le sénateur Pearson l'a signalée.