If the Ontario government forces a transit property to provide that service at a subsidized fare with which we cannot compete — even if it is only at some peak periods — then that system falls down.
Si le gouvernement ontarien oblige le transport en commun à fournir ce service à un tarif subventionné avec lequel nous ne pouvons pas concurrencer — même si ce n'est que pour les heures de pointe —, c'est tout le système qui va s'effondrer.
