As regards to peacemaking versus war fighting, my view as a one-time military historian is that Canada has a long and proud tradition of war fighting that goes back to the Boer War, World War I, World War II and Korea.
En ce qui concerne la pacification, par opposition à la guerre, mon point de vue, à moi qui ai jadis été historien militaire, est que le Canada a une longue et fière tradition de combat qui remonte à la Guerre des Boers, la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la Corée.
