Traduction de «peace river mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Peace (River) [ Peace River Environmental Society ]
Friends of the Peace (River) [ Peace River Environmental Society ]

Peace River Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport de Peace River

Peace River
rivière de la Paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the hon. member for Prince George—Peace River mentioned that this was his second piece of legislation recently that was not deemed votable.
Je crois que le député de Prince George—Peace River a dit que le projet de loi à l'étude est le second de ses récents projets de loi à être rejeté.

Madam Speaker, during members' statements, the member for Peace River mentioned the absence of a member during a vote.
Madame la Présidente, pendant les déclarations de députés, le député de Peace River a fait mention de l'absence d'un député pendant un vote.

On Monday, there was no mention of this in the budget, not for southwestern Saskatchewan, not for Peace River, not for Rainy River and not for Thunder Bay.
Lundi, il n'en a pas été fait mention dans le budget, ni pour les agriculteurs du Sud-Ouest de la Saskatchewan, ni pour ceux de la rivière de la Paix, ni pour ceux de Rainy River ou encore de Thunder Bay.

Finally, Mr President, I should like to mention that on 10 December, which was International Human Rights Day, the Manο River Women’s Peace Network was awarded the UN prize for human rights for 2003.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais mentionner que le 10? décembre dernier, Journée internationale des droits de l’homme, le Réseau des femmes de Mano River Union pour la paix s’est vu décerner le prix 2003 des Nations unies dans le domaine des droits de l’homme.

It does not say official opposition. It says opposition, as my colleague from Prince George-Peace River mentioned.
Il n'est pas question d'opposition officielle, mais d'opposition tout court, comme l'a signalé mon collègue, le député de Prince George-Peace River.

My colleague from Peace River mentioned earlier that we must open NAFTA through a trilateral discussion and demand that water be given an exemption similar to the exemption that is given to some other natural resources.
Mon collègue de Peace River a mentionné plus tôt que nous devions rouvrir l'ALENA dans le cadre de discussions trilatérales et exiger que l'eau soit assujettie à la même exemption que celle accordée à d'autres ressources naturelles.