Traduction de «peace programmes along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science for Peace programme | SfP [Abbr.]
Programme La science au service de la paix | SfP [Abbr.]

Agreement on Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas
Accord relatif à la paix et à la tranquillité le long de la ligne de contrôle effectif dans les zones frontalières sino-indiennes

International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme | IPT [Abbr.]
programme international de formation au maintien et à l'édification de la paix civile | IPT [Abbr.]

Amani Programme | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus
Programme Amani

Consultative Meeting of the Culture of Peace Programme
Réunion consultative du Programme pour une culture de la paix

Culture of Peace Programme
Programme pour une culture de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2009, under the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP; formerly known as the Instrument for Stability), the European Union has committed almost €35 million over 38 countries along the cocaine route through the flagship Cocaine Route Programme in efforts to fight against both organised crime and drugs trafficking.
Depuis 2009, dans le cadre de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (connu précédemment sous le nom d'instrument de stabilité), l'Union européenne a engagé près de 35 millions d'euros dans plus de 38 pays situés le long de la route de la cocaïne, au titre du programme phare consacré à cette route, sous la forme d'actions destinées à lutter à la fois contre la criminalité organisée et le trafic de drogues.

A specific thematic focus of this programme will be the promotion of women’s participation in peace building, along the lines of United Nations Security Council Resolution 1325.
Celui-ci visera plus spécifiquement à promouvoir la participation des femmes aux opérations de maintien de la paix, tel que le prévoit la résolution n° 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies.

I want that to continue, along with the good work that this House and, indeed, the European Union have done for the peace programme, into the next round of structural funds between 2007 and 2013.
Je souhaite que cela se poursuive, parallèlement au bon travail que cette Assemblée et, du reste, l’Union européenne ont réalisé pour le programme en faveur de la paix, dans le prochain cycle de Fonds structurels entre 2007 et 2013.

We need – and I address this particularly to the Commission – to dedicate not only more attention but, above all, more resources to education for peace programmes, along the lines of the work carried out by Mr Mayor Zaragoza when he was the Director-General of Unesco and which Kofi Annan reminded us of a few days ago.
Il est nécessaire - et j'en appelle spécialement à la Commission - d'être non seulement plus attentifs mais également, et surtout, de financer l'éducation pour la paix, suivant les préceptes de Mayor Zaragoza lorsqu'il était à la tête de l'Unesco, comme nous le rappelait, il y a quelques jours, Kofi Annan.