Honourable senators, it is important that we do not forget that, yes, as a peace-loving country we have forged a history based on our work ethic, our mastery of technology, our belief in human rights — we had an interesting discussion earlier — and also the fact that we are a country that does not want to subjugate, through force or otherwise, any other peoples.
Honorables sénateurs, il est important de ne pas oublier qu'effectivement, l'histoire de notre pays pacifique est fondée sur notre éthique de travail, notre maîtrise des technologies, notre respect des droits de la personne — nous avons eu une discussion intéressante à ce sujet un peu plus tôt — et le fait que notre pays ne cherche pas à assujettir d'autres peuples, que ce soit par la force ou par d'autres moyens.
