I'm not sure I followed all of that, Mr. MacKenzie, but I'll repeat: PCO has never at any time been provided by the RCMP with any security concerns related to Mr. Bernier or his relationship with Madame Couillard, so by implication, we could not have gone to the Prime Minister with that.
Je ne suis pas certaine d'avoir suivi tout cela, monsieur MacKenzie, mais je vais répéter ce que j'ai dit: le BCP n'a à aucun moment reçu de la GRC de renseignements relativement à des préoccupations en matière de sécurité concernant M. Bernier ou sa relation avec Mme Couillard, alors, par voie de conséquence, nous n'aurions pas pu livrer pareils renseignements au premier ministre.