Vertaling van "pcbs and around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PCB contamination of sediments and snow crab Chionoecetes opilio) around the site of the sinking of the Irving Whale barge after its recovery
Contamination par les BPC des sédiments et du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) aux environs du site du naufrage de la barge Irving Whale après son renflouage

Scientific Assessment of the PCB Contamination in Sediments and Biota around the site of the sinking of the Barge Irving Whale
Évaluation scientifique de la contamination par les BPC des sédiments et du biote autour du lieu du naufrage de la barge Irving Whale

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mark Winfield: My own organization wrote to the previous Minister of the Environment, Mr. Marchi, pointing out this specific example around the idea of a PCB storage site in which the federal government might see a reason to want to get an inspector on site.
M. Mark Winfield: Ma propre organisation a écrit au ministre de l'Environnement précédent, M. Marchi, en lui donnant cet exemple précis d'un site d'entreposage de BPC où le fédéral aimerait envoyer un inspecteur.

Mr. Gar Knutson: My sense was that the lawsuit was around the whole issue of PCB regulations and provincial utilities.
M. Gar Knutson: Je pensais que la poursuite avait trait à toute la question des règlements sur les BPC et des services publics provinciaux.

In some provinces, by reason of the industries that are located there and concerns around PCBs, they may say it's up to the federal government or vice versa.
Dans certaines provinces, à cause des industries qui sont établies là-bas et des inquiétudes qui entourent les PCB, on confiera la tâche ou bien au gouvernement fédéral ou bien au gouvernement provincial.

That causes a great deal of concern around the inspection subagreement too, because what that means is the moment the federal government sends federal inspectors to things like PCB storage sites and pulp and paper mills.Under the agreement that would stop; the province would take over those inspection responsibilities.
Cela suscite beaucoup de préoccupation en ce qui concerne également l'entente auxiliaire sur les inspections car cela signifie que dès que le gouvernement fédéral dépêche des inspecteurs fédéraux sur les lieux d'entreposage des BPC et dans des usines de pâtes et papiers.En vertu de l'accord, cette pratique cesserait; c'est la province qui assumerait désormais la responsabilité de l'inspection.

During the discussions around that, there was an allegation that in the past Canada may have accepted waste PCBs from the American military without anyone knowing about it, at least the public.
Lors des discussions qui ont eu lieu en conséquence, on a allégué que par le passé le Canada avait pu accepter des déchets de BPC de l'armée américaine sans que personne le sache, du moins pas la population.

7.2.1. Reference samples shall represent sample matrix, congener patterns and concentration ranges for PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs around the maximum level or action threshold.
7.2.1. Les échantillons de référence représentent la matrice de prélèvement, les profils de congénères et les plages de concentration des PCDD/PCDF et des PCB de type dioxine proches de la teneur maximale ou du seuil d'intervention.

8.2.1. Reference samples shall represent sample matrix, congener patterns and concentration ranges for PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs around the level of interest.
8.2.1. Les échantillons de référence représentent la matrice de prélèvement, les profils de congénères et les plages de concentration des PCDD/PCDF et des PCB de type dioxine proches du niveau considéré.

(PCBs, dioxins and furans do not have a CAS number because they are " families " of molecules. There 209 different types of PCBs and around 175 Dioxins and around 100 Furans).
(Les PCB, les dioxines et les furanes ne possèdent pas de n° de CAS parce qu'il s'agit de " familles " de molécules. Il existe 209 types de PCB différents, environ 175 dioxines et une centaine de furanes).

Dioxin, and in this case its source chemical PCB, is one of the number of non-biodegradable bio-accumulative chemicals that we know are contaminating the food chain around the world.
La dioxine, et dans ce cas sa source chimique, le PCB, est un des produits chimiques non biodégradables et bioaccumulatifs dont nous savons aujourd'hui qu'ils contaminent la chaîne alimentaire de par le monde.