Vertaling van "pcb and outlines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

cleaning and mark PCB for soldering | preparing PCB for soldering | prepare board for soldering | preparing of PCB for soldering
préparer une carte pour la soudure

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs) [ Storage of PCB Wastes Interim Order ]
Arrêté d'urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés (BPC) [ Arrêté d'urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC ]

Attention: Contaminated With PCB's [ Attention - UN 2315 Contaminated with PCBs (Polychlorinated Biphenyls) ]
Attention: Contaminé par BPC's [ Attention - NU 2315 contaminé par BPCs (biphényles polychlorés) ]

circuit board assembling | PCB assembling | assemble printed circuit boards | assembling PCBs
assembler des circuits imprimés

outline processor | outliner
organisateur d'idées

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PCBs satisfy all four criteria outlined in the federal government's toxic substance management policy, TSMP, for track 1 substances.
Les caractéristiques des BPC sont conformes aux quatre critères énoncés dans la Politique de gestion des substances toxiques relative aux substances de la voie 1.

It also requires Member States to adopt and communicate to the Commission plans for the safe decontamination and disposal of equipment containing PCBs and outlines for the collection and disposal of equipment not subject to an inventory.
Elle oblige également les États membres à adopter et à communiquer à la Commission des plans pour la décontamination et l'élimination sans risque d'appareils contenant des PCB, et des projets pour le ramassage et l'élimination des appareils qui ne doivent pas faire l'objet d'un inventaire.

10. Calls on the Member States to develop collection systems and disposal outlines, if necessary with appropriate incentives, for equipment containing PCBs but not subject to the inventories referred to in Article 4 of Directive 96/59/EC; considers that for electrical equipment, this question could be addressed within the framework of the electronic waste directive;
10. prie instamment les États membres de développer, en utilisant si nécessaire les incitants appropriés, des systèmes de collecte et d'élimination des appareils contenant des PCB qui ne sont pas soumis à l'obligation d'inventaire visée à l'article 4; considère que, pour ces appareils électriques, la question pourrait être traitée dans le cadre de la directive sur les déchets électroniques;

Member States have to make an inventory of big equipment containing PCBs, have to adopt a plan for disposal of inventoried equipment, and outlines for collection and disposal of non inventoried equipment (small electrical equipment very often present in household appliances manufactured before the ban on production of PCBs).
Les États membres sont tenus de dresser un inventaire des gros appareils contenant des PCB; ils doivent adopter un plan d'élimination des appareils inventoriés et présenter des projets pour la collecte et l'élimination des appareils non inventoriés (petit matériel électrique très souvent présent dans les appareils électroménagers avant que la production des PCB ne soit interdite).

(16) Whereas the number of PCB disposal and decontamination plants is small and their capacity limited and the disposal and/or decontamination of the PCBs inventoried must therefore be properly planned; whereas, moreover, outlines for the collection and subsequent disposal of non-inventoried equipment should be drawn up; whereas such outlines may, if necessary, make use of existing mechanisms concerning waste in general and need not take account of very minor quantities of PCBs which cannot be identified in practice,
(16) considérant que, les installations d'élimination et de décontamination des PCB étant limitées en nombre et en capacité, il est nécessaire de planifier l'élimination et/ou la décontamination des PCB inventoriés; que, par ailleurs, pour les appareils non inventoriés il convient d'établir un projet pour leur collecte et pour leur élimination ultérieure; que ce projet peut, si nécessaire, avoir recours aux mécanismes existants concernant les déchets en général et peut ne pas tenir compte des très faibles quantités de PCB qui ne peuvent être décelées en pratique,

In fact Sydney is now known as Canada's cancer capital, with a rate almost three times the national average (1540 ) The auditor general's report on managing hazardous waste outlines the role Environment Canada should play in the management of PCBs.
En fait, Sydney est maintenant connue comme la capitale du cancer au Canada, avec un taux presque trois fois plus élevé que la moyenne nationale (1540) Le rapport du vérificateur général sur la gestion des déchets dangereux souligne le rôle qu'Environnement Canada devrait jouer dans la gestion des BPC.

The principal features of the Directive are as follows: - within three years the Member States will draw up plans for the decontamination and/or disposal of the equipment inventoried that contains PCB and outlines for the collection and disposal of equipment not subject to inventory; those plans and outlines are to be communicated to the Commission; - the final date for the decontamination and/or disposal of equipment containing PCB that is subject to inventory is the end of 2010 except for certain transformers containing between 50 and 500 ppm (parts per million) of PCB, which may remain in service until the end of their useful lives; - the volume of PCB to be taken into account for the purposes of the preparation of the inventory is more than 5 dm3.
Les éléments principaux de la directive sont les suivants: - les Etats membres établissent dans un délai de trois ans un plan de décontamination et/ou d'élimination des appareils inventoriés contenant des PCB, et un projet concernant la collecte et l'élimination des appareils non-inventoriés; ces plans et projets sont communiqués à la Commission. - date finale de décontamination et/ou élimination des appareils contenant des PCB et qui devront faire l'objet d'un inventaire: fin 2010, sauf pour certains transformateurs contenant entre 50 et 500 ppm (particules par million) en PCB, qui pourront être en service jusqu'à la fin de leur vie utile; - volume en PCB à considérer pour l'établissement de l'inventaire précité: plus de 5 dm3.

Luxembourg responded to the Reasoned Opinion and submitted an inventory compliant with the requirements of Article 4.1 of the directive and an outline for the collection and disposal of small PCB containing equipment in line with one of the two obligations in Article 11.
Le Luxembourg a réagi à l'avis motivé en présentant un inventaire conforme aux exigences de l'article 4, paragraphe 1, de la directive, ainsi qu'un projet pour la collecte et l'élimination des petits appareils contenant des PCB, qui répond à l'une des deux obligations prévues par l'article 11.